111
Тем хуже. (Пер. автора.)
112
Схватите этого сумасброда! (Пер. автора.)
113
Если русский не своротит с дороги, то катай его бичом в лоб! (Пер. автора.)
114
При императрице Екатерине II гвардейские кирасиры носили, во внутренний караул, суконное подобие кираса, с золотым шитым орлом; это-то называлось суперверсом. Во время рыцарства он надевался на латы, как чехол. (прим. автора)
115
В манере фрески (ит.)
116
Да сгинет Станислав, да сгинет Москва! (лат.)
117
«В защиту Милона» (лат.)
118
В натуральном виде (фр.)
119
Стойте, негодяи! (фр.)
120
Милосердный бог (голл.)
121
Стой, стой! (голл.)
122
Тьфу! (голл.)
123
Как это происходит, спрашиваю я тебя, что во сне души путешествуют по воздуху и посещают одна другую, в то время как тела их находятся бог знает где? Томас Мур (англ.)
124
Здравствуйте, г. Виктор (фр.)
125
«Главная книга» (голл.)
126
Известный в Венеции мост Вздохов близ площади св. Марка, соединяющий палаты дожа с темницами. (прим. автора)
