очи, очи мои изошли слезами.
Далек от меня мой Утешитель,
Тот, кто спасет от смерти!
Дети мои гибнут,
враги мои в силе!
17 Сион воздевает руки,
но кто его утешит?
Повелел Господь — и враги
Иа?кова окружили.
Иерусалим среди них —
что женщина оскверненная!
18 Но Господь справедливо судит,
я была Ему непокорна!
Слушайте, народы, смотрите
на мою му?ку:
девы мои и юноши
в плен уходят.
19 Любовников своих звала я
на помощь,
но меня они предали.
Священники мои и старцы
в городе гибнут!
Выпрашивают хлеба,
пытаясь спастись от смерти.
20 Взгляни же, Господь,
как мне тяжко,
чрево мое распухло,
сердце перевернулось.
Я была Тебе непокорна!
На улице меч детей моих губит,
дома смерть поджидает!
21 Врагам слышны мои стоны,
никто меня не утешит!
Слушают враги, как я страдаю,
рады тому, что Ты сделал:
день настал, назначенный Тобою!
Но пусть и с ними будет,
что со мною!
22 Посмотри на все их злодейства,
будь к ним беспощаден,
как Ты ко мне беспощаден
за мои пороки!
О, стоны мои бессчетны,
сердце мое истекает кровью!
2
О горе! Господь во гневе
тьмою объял Дочь Сиона!
Сбросил с небес на землю
славу Израиля.
Не пощадил в день гнева
подножье для ног Своих!
2 Истребил Господь без пощады
обитель Иакова.
В гневе Своем разрушил
твердыни Иуды.
Осквернил, поверг на землю
царя и вельмож.
3 Сокрушил Он, пылая гневом,
силу Израиля.
Рука Его перестала
защищать от врагов.
Он Иакова жжет, как пламя,
и все вокруг огонь пожирает!
4 Лук Господь натянул, как враг,
меч взял в руку, как недруг.
Все погубил,
что глазу мило!
Пролил ярость Свою, как пламя,
на обитель Дочери Сиона.
5 Стал Господь словно враг,
погубил Он Израиль!
Чертоги его разрушил,
разбил твердыни.
Наполнил Господь Иудею
плачем и стоном!
6 Разметал Он Свой кров,
как шалаш в саду,
место торжеств Своих разорил!
По воле Его на Сионе забыты
праздники и субботы.
В гневе отверг Он
царя и священника.
7 Жертвенник Свой Он отринул,
