из ямы глубокой!
56 Выслушай меня,
не будь глух
к молитве моей и стону!
57 О, если б на зов мой Ты откликнулся!
Если б ответил: «Не бойся»!
58 Рассуди мою тяжбу, Господь,
жизнь мою выкупи!
59 Ты видишь, Господь, мои обиды!
Будь мне Судьею!
60 Ты видишь, как враги мои злобны,
что задумали сделать со мною!
61 Ты слышишь, Господь,
как глумятся они,
что задумали сделать со мною!
62 Поносят меня враги, издеваются
надо мной каждый день.
63 Смотри: сидят ли они, стоят ли —
все надо мной потешаются!
64 Воздай же им, о Господь,
по делам их!
65 Пошли им безумие в сердце,
пошли Твое проклятье!
66 Преследуй их, истреби во гневе!
Да не будет их под небом Твоим,
Господь!
4
О горе! Как потускнело золото,
червонное злато поблекло!
Жемчужины святые разбросаны
на перекрестках улиц.
2 О сыны драгоценные Сиона!
На вес золота они были.
Теперь цена им —
горшок из глины,
гончара поделка! О горе!
3 И шакалы сосцы дают щенкам,
молоком их кормят.
А Дочь народа моего жестока,
как страус[822] в пустыне.
4 Запеклись у младенцев губы,
пересохло от жажды в горле.
Просит ребенок хлеба,
но никто не дает ни крошки!
5 Кто наслаждался пирами,
теперь на улице — всего лишился.
Кто с детства одет был в пурпур,
роется в отбросах!
6 О народ Мой! Кара твоя тяжелее,
чем наказанье Содо?му:
пал он в одно мгновенье —
не от рук человека.
7 Были юноши твои светлее снега,
молока белее.
Тела их алее кораллов были,
сияли они, как сапфиры.
8 Теперь почернели они, как уголь,
встретишь их — не узнаешь! Кости обтянуты кожей,
словно кора, огрубевшей.
9 Смерть от меча лучше,
чем смерть от голода,
когда нет урожая в поле,
и дух испускают в мученьях!
10 Матери нежные сами
детей своих варят,
стали младенцы пищей —
мой народ гибнет!
11 Господь преисполнен гневом,
ярость излил Свою.
Разжег Он пожар на Сионе,
дотла его выжег!
12 Не думали цари земные,
властители мира,
