и сыновей царских,
всех одевающихся
в чужестранные одежды.
9 И покараю в тот день всех
перепрыгивающих
через порог[984],
наполняющих дом Господа
своего насилием и ложью!
10 И будет в тот день,
— говорит Господь, —
раздаваться горестный плач
из ворот Рыбных[985],
стоны — из Мишне[986]
и шум великого разрушения —
со всех холмов!
11 Плачьте, жители Махтеша[987]!
Ибо все торговцы погибнут,
все менялы — будут истреблены!
12 И будет в то время:
Я обойду Иерусалим
со светильником
и покараю людей,
пухнущих от вина,
тех, кто говорит в своем сердце:
«Ни добра, ни зла
Господь сделать не может».
13 Богатства их будут разграблены,
дома — опустошены.
Отстроили они себе дома —
да жить в них не будут,
развели виноградники —
да вина не выпьют!
14 Близок великий день Господень!
Близок, нагрянет очень скоро!
Вот он, голос дня Господня —
тогда зарыдает горько
и храбрый воин!
15 Днем гнева будет тот день,
день беды и горя,
день разрушения и разрухи,
день тьмы и мрака,
день мглы и бури.
16 День, когда прозвучит труба
и раздадутся боевые кличи
против укрепленных городов,
против высоких
крепостных башен.
17 Я нападу на людей,
и будут они бродить,
словно слепые,
ибо против Господа
они грешили!
И будет кровь их разлита,
как пыль,
кишки разбросаны — как навоз!
18 Ни серебро, ни золото
спасти их не смогут
в день Господнего гнева.
Огнем ревности Его будет
пожрана вся земля,
ибо истребит Он внезапно
всех живущих на земле.
2
Суетись, суетись,
народ бесстыжий!
2 Пока не свершился закон,
и день не пролетел, как мякина,
пока не пришел на вас
яростный гнев Господень,
пока не пришел на вас
день гнева Господнего.
3 Ищите Господа,
все покорные на земле,
те, кто законы Его исполняют!
Ищите праведность,
ищите смирение —
и, быть может, вы укроетесь
в день гнева Господнего.
4 Га?за будет оставлена,
Ашкело?н — опустошен,
Ашдо?д средь бела дня
будет изгнан,
Экро?н — вырван с корнем.
5 Горе народу, живущему
в стране приморской,
народу керетя?н!
Слово Господне против тебя,
Ханаа?н,
земля филисти?мская!
Я уничтожу тебя, никого
из жителей не останется!
6 И станет страна приморская
пастбищем, лугами пастушьими
