Библия Современный русский перевод Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета Канонические

…в трех направлениях… — На север, на запад и на восток, как видно из дальнейшего описания.

246

…необрезанных. — В исторических книгах Ветхого Завета это презрительное название филистимлян (Суд 14:3; 15:18; 1 Цар 17:26, 36; 31:4; 2 Цар 1:20; 1 Пар 10:4).

247

…народ грешит против Господа: ест мясо с кровью. — Ср. Быт 9:4; Втор 12:23.

248

Пусть так?то и так?то покарает меня Бог… — См. прим. к 3:17. 15:12 Кармил — здесь: иудейское селение в Негеве (см. 25:2 и Нав 15:55).

249

…Саул ухватился за край его плаща… — Знак мольбы, ср. Зах 8:23.

250

…злой дух от Господа. — Ср. Суд 9:23, где Господь тоже посылает «злого духа», ср. также 3 Цар 22:21, 22.

251

…шесть локтей с пядью. — Около трех метров.

252

…пять тысяч шекелей. — Около 55 кг.

253

…шестьсот шекелей… — Около 6,6 кг.

254

…щитоносец. — Во время боя большой щит треугольной формы ставился на землю и закрывал целиком стоящего за ним человека. В то время как один воин сражался, прикрываемый таким щитом, другой должен был этот щит придерживать.

255

…эфратянина… — Т. е. человека родом из Эфраты. Эфрата — другое название Вифлеема, по Быт 35:19; 48:7; ср. также Руфь 4:11.

256

…трещоток. — Этот музыкальный инструмент упоминается только здесь; название, вероятно, образовано от числительного «три», предполагается, что речь идет о трещотках с тремя пластинками.

257

…до большого колодца… — Точнее, речь идет о резервуаре для хранения дождевой воды.

258

…по случаю новолуния… — В новолуние начинался новый месяц календаря, и этот день отмечали как праздничный (Пс 80:4; Числ 28:11–15).

259

Пусть так?то и та?то Бог покарает Ионафана… — См. прим. к 3:17