Библия Современный русский перевод Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета Канонические

1223

Денариев… на двести! — Это примерно годовая плата наемного работника, и такие деньги вряд ли были у учеников Иисуса, см. также прим. к Мф 18:28.

1224

См. прим. к Мф 15:2.

1225

7:6, 7 См. Ис 29:13.

1226

См. Исх 20:12; 21:17; Лев 20:9; Втор 5:16.

1227

…посвящается Богу… — См. прим. к Мф 15:5.

1228

7:(16) В некоторых рукописях имеется ст. 16: «У кого есть уши, пусть услышит!».

1229

…язычница… — Буквально: «гречанка»; во времена Нового Завета иудеи обычно называли язычников греками вне зависимости от их национальной принадлежности.

1230

Кесари?я Филиппова — см. прим. к Мф 16:13.

1231

…возьмет свой крест… — См. прим. к Мф 10:38.

1232

…молитвой… — В некоторых рукописях: «молитвой и постом».

1233

…через три дня… — В некоторых рукописях: «на третий день».

1234

См. прим. к Мф 11:25.

1235

9:(44,46) В ряде рукописей имеются стт. 44 и 46: «где непрестанно точит червь и где огонь не гаснет».

1236

См. Втор 24:1, 2.

1237

10:6, 7 См. Быт 1:27; 5:2.

1238

…нарушив супружескую верность… — См. прим. к Мф 5:32.