Библия Современный русский перевод Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета Канонические

См. Зах 13:7.

1271

См. прим. к Мф 26:60.

1272

…разодрав на себе одежды… — См. прим. к Мф 26:65.

1273

См. прим. к Мф 26:73.

1274

См. прим. к Мф 27:16.

1275

См. прим. к Мф 27:47.

1276

15:42, 43 См. прим. к Мф 27:57–60.

1277

См. прим. к Мф 27:60.

1278

И?род — Ирод Великий; см. прим. к Мф 2:1.

1279

Смена — священники делились на 24 смены, каждая из которых состояла из 4–9 семейств. Каждая смена служила два раза в году по одной неделе.

1280

…не будет пить ни вина, ни браги… — Это указывает на то, что Иоанн станет назиритом, или назореем.

1281

Гаврии?л — согласно еврейскому преданию, один из четырех (или семи) верховных ангелов, стоящих перед Богом и служащих Ему. Гавриил обычно исполнял роль вестника, передававшего людям весть от Бога.

1282

Бездетность замужней женщины считалась тяжкой карой от Бога.

1283

…обрученной… — См. прим. к Мф 1:18,19.

1284

Мариа?м — см. прим. к Мф 13:55.

1285

Приветствую тебя… — Буквально: «радуйся». Этим обычным греческим приветствием переведено еврейское шало?м («мир тебе»).