Библия Современный русский перевод Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета Канонические

2218

Аха?йя — см. прим. к Деян 18:12.

2219

…Слово Господа… — Весть о спасении.

2220

Фили?ппы — см. прим. к Флп 1:1.

2221

Апостолами в Новом Завете называются не только двенадцать человек, избранных Иисусом во время Его земной жизни, но и те, кто видел Его воскресшим и получил от Него повеление возвещать Его Весть.

2222

…работали день и ночь… — Согласно Деян 18:3, Павел изготовлял палатки, которые чаще всего делались из кожи, поэтому, вероятно, он был кожевником. Это была очень тяжелая и малооплачиваемая работа.

2223

…как отец обращается со своими детьми… — В обязанности отца в древности входило нравственное воспитание детей и подготовка их к жизни в обществе.

2224

Вероятно, здесь под Иудеей понимается вся Палестина.

2225

…убивали пророков… — Ср. Мф 23:29–37; Лк 11:47–51; 13:34; Деян 7:52; 3 Цар 19:10–14. О гонениях на Павла см. Гал 5:11; 2 Кор 11:24–26.

2226

…изгнавших нас. — См. Деян 17:5–10.

2227

…венец нашей славы… — В древности венками награждались победители в спортивных состязаниях.

2228

…мы… — Так как, согласно Деян 17:14,15, Павел отправился в Афины один, а Тимофей и Сильван прибыли к нему, уже когда он был в Коринфе, возможно, «мы» здесь употреблено в значении «я» (так часто бывает в письмах).

2229

…сотрудника Божьего… — В некоторых рукописях: «служителя Божьего и нашего сотрудника».

2230

…тело… — Буквально: «сосуд», это слово в греческом языке могло употребляться как эвфемизм для мужского полового органа. Возможно также иное понимание: «жену».

2231

С точки зрения евреев, развратное поведение язычников было тесно связано с их идолопоклонством (ср. Рим 1:24–27).

2232

…к тихой и мирной жизни. — Призыв к неучастию в любого рода беспорядках и