1710
В еврейском языке — тсрф. См. М. Saebo, tsaraf, в TWATVI (1989), 1133–1138; E.Jenni, bchn, в THATl (1978), 273.Синод, пер.: «Господь». — Прим. ред.
1711
По-еврейски, там.
1712
Ibid., 2385.
1713
См. H. Blommestijn, Menswording, een goddelijk geboorteproces. Irenaeus van Lyon, в Speling 41, 1989, № 1,86–93.
1714
Irenaeus, Adversus Haereses, IV, 39 (SC 100II, 960–973).
1715
G. Summa, Geistliche Unterscheidung beiJohannes Cassian, Wiirzburg, 1992, 105.
1716
Johannes Cassianus, Collationes, 1, 8.
1717
Johannes Cassianus, Collationes, 1, 7.
1718
Ibid., 1, 4.
1719
G. Summa, Geistliche Unterscheidung beiJohannes Cassian, Wurzburg, 1992, 93./
1720
Johannes Cassianus, Collationes, 1, 5.
1721
G. Summa, ibid., 91, со ссылкой на Johannes Cassianus, Collationes, 3, 12.
1722
D. Lories, Le sens соттип el lejugement duphronimos. Aristote et les stoiciens, Louvain-la-Neuve, 1998.
1723
Аристотель, Никомахова этика, VI 3, 1139Ь 15–18. Номера перед запятой следуют изданию текста И. Байуотером: Aristoteles, Ethica Nicomachea, Oxford, 1959. Номера после запятой отсылают к изданию И. Бекера: Aristoteles, AristoteUs opera, Berlin, 1831.
1724
’Ibid., VI12, 1143b 10–15.
1725
Ibid., VI 6, 1141a 1–5.Греч. букв, «истинствовать». — Прим. ред.
