hours doing nothing … In the past, and in various capacities, none of them exalted, he had hung around at fairs and festivals and studied, with casual enmity, the signing queues of writers. Each queue, like each book and each writer, had a genre it belonged to. The countercultural, the contentedly pedagogic, the straggly, the ramrod orderly, the playful, the earnest, as well as all the other emphases of class, age, sex and race. And Gwyn's queue, it had to be admitted, looked like the universal. Here they came, stepping up the gangway to the ark of the future.

While queueing (and where did this queue end? Where did it end?), the queuers had Richard to look at and wonder about-they had Richard to delectate. They didn't know it, but they were actors at his funeral, they were mourners, weepers, moving slowly past the corpse of his calling, the tinpot jackboot, numb and luminous in his death wax.

The ghost went on sitting there, at the table heaped with unsigned Untitleds. About forty minutes in, an old man wearing pressed jeans approached, his face archangelic with integrity: the ghost of Tom Paine. He produced a copy of Richard's novel from under his arm and smacked it down on the tabletop. Untitled snapped open on pages eight and nine, both of which were unmistakably stained and warped by dried blood; in the interface lay the distinctive bookmark of the Lazy Susan; the top corner of page nine had been forcefully turned down and bore the perfectcontours of a gory thumbprint. He didn't want it signed. He didn't want it… His only other visitor was a woman: the woman who had attended his reading. At the time, she had seemed to him to be the only person present who had paid the slightest attention to his words. With kittenish timidity she approached his table. Richard bade her welcome, and meant it, and went on meaning it as she extracted from her shoulder pouch a copy of a novel written not by Richard Tull but by Fyodor Dostoevsky. The Idiot. Standing beside him, leaning over him, her face awfully warm and near, she began to leaf through its pages, explaining. This book too was stained, not by gouts of blood but by the vying colors of two highlighting pens, one blue, one pink. And not just two pages but the whole six hundred. Every time the letter h and e appeared together, as in the, then, there, as in forehead, Pashlishtchev, sheepskin, they were shaded in blue. Every time the letters s, h, and e appeared together, as in she, sheer, ashen, sheepskin, etc., they were shaded in pink. And since every she contained a he, the predominance was unarguably and unsurprisingly masculine. Which was exactly her point. 'You see?' she said with her hot breath, breath redolent of metallic medications, of batteries and printing-plates. 'You see?' . .. The organizers knew all about this woman-this unfortunate recurrence, this indefatigable drag-and kept coming over to try and coax her away. Richard wouldn't hear of it. Never had he found another's company so gorgeous. Never had he lived so deliriously. Never would he stray from her side. Together, in their dwindling years, with no kids of course but with new twin sets of highlighting pens, they would tackle the great texts, one by one. If he should falter, she would take up the blue. Should she grow weary, he would wield the pink. But life is short and art is long: would they ever exhaust the great Russians? Side by side, him with his pint jug and his painkillers, her with her zinc and her manganese.

Lady with Lapdog and Other Stories. The Greatcoat. Father and Son. A Hero of Our Time.

The Death of Ivan Ilych. The Gentleman from San Francisco. The Master and Margarita.

The Devil. The Double.

We.

Richard raised a palm to the spongey cladding of his face. He thought he could probably work it out, now-where his stuff stood, and where Gwyn's stuff stood, in relation to the universe. The publicity boy was calling. Up above, the sky was showing that it could do black holes. This imitation (the event horizon only roughly circular, with the standard drug-squeezed pupil at the eye's center-the kind of puckered blob you would find in one of the twins' astronomy booklets) needed more work.

They rolled forward, soon to go. The seven passengers sat with their necks bent almost sideways, in postures of tortured compression. It wasn't just the low ceiling: it was also the embarrassing proximity of the tarmac, only a few feet beneath the soles of their shoes. Richard assumed that the engine was so loud that it was off the human scale altogether, and all you felt was vibration, in your every atom. More or less engulfed by his mail sack, he sat jammed into the rearmost row, next to Gwyn. They were both assessing the pilot-a figure of unusually enhanced interest: tall, fleshy, ginger-blond, a big man with a light step, he deployed a feminine delicacy in the arrangement of his peaked cap, his flightbox, his earphones. Turning sideways in his seat, comfortingly perfunctory, he had run through the safety instructions in a voice perhaps incapable of modulation anyway, and then attended to his controls-the sort of dashboard appropriate to a prewar spaceship or a glue- and-balsa nuclear sub, dials, graphs, metal switches coated in worn paint. Richard realized that the dash contained no plastic. Was that good, he wondered, and tried to lose himself in silent tribute to durable and horny- handed craftsmanship and skills, now, alas, long vanished. The pilot wore a white shirt and lumpy cream trousers the texture of flock wallpaper. It was easy, somehow, to lose yourself in the expanse of his cream rump: firmly framed in the lower aperture of his seat, it filled its space solidly and proudly, soft-cornered, like a TV-like the shape of Richard's face.

So the little plane queued for take off. The little plane was a little plane, among all these big ones, and hoped it wasn't in the way. But it was. The passenger jets, dog-nosed (their noses black and damp in the dew or sweat of the coming storm), waited in line behind them like rigid pointers cocked for the hunt. Richard looked out through the propeller blades, which were moving invisibly fast, seeming to smudge the air or bruise it. Ahead of them, round the turn, were the tensed haunches of the important shuttles-to New York, to Washington-waiting to take Americans where they needed to go: around America. Over and above the compound anguish of the checked planes, all screaming at each other to get out of the way, you could hear the sky and the epic groan of the middle air. Darkness, night, was wheeling in from the north. But from the defiant south came a negligent and unanswerable demonstration of light, the electromagnetic: god's whips, knouts and sjamboks of solder and copper.

No one spoke. Gwyn suddenly leaned forward and engaged the publicity boy. His inquiries were muffled by the headrest, and when the publicity boy replied he seemed to be talking or shouting to himself,like a bum or a wacko, like American fever. Come on, you seen what's behind us . . . They do this like nine times a day … No way is it a hurricane. It's a storm . . . You mean like a hurricane with a name?

'Hurricanes used to be all girls,' said Richard. He had spoken, really, to make the publicity boy seem saner. It made him seem saner too, though, and he continued ramblingly, 'Now they alternate them. Girl, boy. Boy, girl. I think that's better, I don't know. Hurricane Demi. Hurricane Gwyn. Hurricane Gina. Hurricane Marius. Hurricane Anstice. Hurricane Scozzy.'

'Hurricane who?'

'Nothing.'

'Listen to this one,' said Gwyn. 'He's already flipped. Jesus. All this for a party.'

The pilot put his face into profile and monotonously informed them that it would be a whole lot cooler in here when they were off the ground. This was good news. Because the passengers were finding out what happened to the air on planes and what would happen to the air on jets unless they doctored and gimmicked it. How soon it was exhausted, and went blood-heat and pungent. How soon you were all breathing each other's yawn. On the jets you could wait at the can door for half an hour and step right in after some exploding nonagenarian had dragged himself out of there: that's how good these guys were. But on the little plane the air was already critically delicate. You wouldn't even want to worry it with speech . . . Now all the passengers were silent, giving themselves up to that strange modern activity, fancy-priced suffering, in which America leads the world; but when the plane rounded the last corner and found nothing ahead of it except sea and sky, and made its rat-ding gallop for the bruised yonder, and was up, away, exchanging one medium for a new and better

Вы читаете THE INFORMATION
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату