63
При наличии отсутствия.
Оборот «отсутствие всякого присутствия» приводит М. И. Михельсон в кн. «Русская мысль и речь» (1912).
64
Ближе к телу, как говорит Мопассан.
65
Овес нынче дорог.
Это ходячая фраза того времени, напр.: «Овес, эх, нынче дорог стал» (В. Катаев, «Растратчики», гл. 5) (1926).
66
Борец за идею.
Выражение встречалось у Ф. Достоевского («Братья Карамазовы», II, 6, 3).
67
Пишите письма!
68
Знойная женщина – мечта поэта.
69
Что вы на меня смотрите, как солдат на вошь?
70
Почем опиум для народа?
Лозунг: «Религия – опиум для народа» – неточная цитата из Маркса: «Религия есть опиум народа» («К критике гегелевской философии права», 1844).
71
Теперь я уже должен жениться, как честный человек.
Ср. также у М. Лермонтова в «Герое нашего времени»: «...Есть случаи... (...) в которых благородный человек обязан жениться» («Княжна Мери», запись «7-го июля»).
72
Дышите глубже: вы взволнованы!
73
Эти акробаты пера, (...) эти виртуозы фарса, эти шакалы ротационных машин...
74
«Союз меча и орала».
В тексте главы: «Тайный союз меча и орала».
Вероятно, контаминация выражений: «Меч и орало» (Исайя, 2: 4), «Союз меча и лиры» (А. Пушкин, «Борис Годунов», сцена «Ночь. Сад. Фонтан»).
75
Кустарь-одиночка с мотором.
Термин официальной статистики 1920-х гг. В той же главе: «гусар-одиночка с мотором».
