whom and why? What life?) than as a regular and a self-indulgent exploration, a means of making sense of the past years, part catharsis, part comforting affirmation. The diary, which had become a routine part of his life, was pointless if he had to censor, to leave out, if he had to deceive not illumine.

He thought back over the visit of Rawlings and Cathcart. He had been surprised at the time how unfrightening he had found them. After they had left he had felt a certain satisfaction in this lack of fear, in the competence with which he had handled the encounter. Now he wondered whether his confidence was justified. He had almost perfect recall of what had been said; verbal recall had always been one of his talents. But the exercise of writing down their elliptical conversation raised anxieties that he hadn’t felt at the time. He told himself that he had nothing to fear. He had only lied directly once, when he had denied knowing anyone else who had received one of the Five Fishes pamphlets. It was a lie he could justify if challenged. Why, he would argue, should he name his ex-wife and expose her to the inconvenience and anxiety of a visit from the SSP? There was no particular relevance in the fact that she or anyone else had received a pamphlet; the sheets must have been pushed through practically every door on the street. One lie wasn’t evidence of guilt. He was unlikely to be arrested because of one small lie. There was, after all, still law in England, at least for Britons.

He moved down to the drawing-room and walked restlessly about the wide room, mysteriously aware of the unlit and empty storeys above and beneath him as if each of those silent rooms held a menace. He paused at a window overlooking the street and looked out over the wrought-iron balcony. A thin rain was falling. He could see silver shafts falling against the street lights and, far below, the dark tackiness of the pavement. The curtains opposite had been drawn and the flat stone facade showed no sign of life, not even a chink where the curtains met. Depression settled on him like a familiar heavy blanket. Weighted with guilt and memory and anxiety, he could almost smell the accumulated rubbish of the dead years. His confidence drained away and fear strengthened. He told himself that during the encounter he had thought only of himself, his safety, his cleverness, his self-respect. But they weren’t primarily interested in him, they were seeking Julian and the Five Fishes. He had given nothing away, he need feel no guilt about that, but still they had come to him, which meant they suspected he knew something. Of course they did. The Council had never really believed that his visit was entirely of his own volition. The SSP would come again; the next time the veneer of politeness would be thinner, the questions more searching, the outcome possibly more painful.

How much more did they know than Rawlings had revealed? Suddenly it seemed to him that they hadn’t already pulled in the group for questioning. But perhaps they had. Was that the reason for the call today? Were they already holding Julian and the group and testing how far he was involved? And surely they could get on to Miriam quickly enough. He remembered his question to the Council about conditions on the Isle of Man, and the reply: “We know; the question is, how do you?” They were looking for someone who had knowledge of conditions on the island; and with visitors forbidden and no letters to or from the island permitted, no publicity, how could that knowledge have been gained? The escape of Miriam’s brother would be on record. It was remarkable that once the Five Fishes began acting they hadn’t taken her in for questioning. But perhaps they had. Perhaps even now she and Julian were in their hands.

His thoughts had come full circle and he felt for the first time an extraordinary loneliness. It wasn’t an emotion with which he was familiar. He both distrusted and resented it. Looking down over the empty street, he wished for the first time that there was someone, a friend he could trust, in whom he could confide. Before she had left him, Helena had said: “We live in the same house, but we’re like lodgers or guests in the same hotel. We never really talk.” Irritated by such a banal, predictable complaint, the commonplace lament of discontented wives, he had answered: “Talk about what? Here I am. If you want to talk now, I’m listening.”

It seemed to him that it would be a comfort even to talk to her, to hear her reluctant and unhelpful response to his dilemma. And mixed with the fear, the guilt, the loneliness, there was a renewed irritation—with Julian, with the group, with himself that he had ever become involved. At least he’d done what they’d asked. He’d seen the Warden of England and then he’d warned Julian. It wasn’t his fault that the group hadn’t taken the warning. No doubt they would argue that he had an obligation to get a message to them, to let them know they were in danger. But they must know that they were in danger. And how could he warn them? He knew none of their addresses, where any of them worked or at what. The only thing he could do if Julian was taken would be to intercede with Xan on her behalf. But would he even know when she was arrested? It should be possible, if he searched, to find one of the gang, but how could he safely inquire without making the search obvious? From now on the SSP might even be keeping him under secret surveillance. There was nothing he could do but wait.

Friday 26 March

I saw her today for the first time since our meeting in the Pitt Rivers Museum. I was buying cheese in the covered market and had turned from the counter with my small, carefully wrapped packets of Roquefort, Danish blue, Camembert, when I saw her only a few yards from me. She was choosing fruit, not shopping as I was for the increasingly finicky taste of one, but pointing out her choice without hesitation, holding out an open canvas bag with liberality to receive fragile brown bags almost bursting with the golden, pitted globes of oranges, the gleaming curves of bananas, the russet of Cox’s Orange Pippins. I saw her in a glow of effulgent colour, skin and hair seeming to absorb radiance from the fruit, as if she were lit not by the hard glaring lights of the store, but by a warm southern sun. I watched while she handed over a note, then counted out coins to give the storekeeper the exact money, smiling as she handed it over, watched still as she hoisted the wide strap of the canvas bag over her shoulder, sagging a little with the weight. Shoppers shuffled between us but I stood rooted, unwilling, perhaps unable to move, my mind a tumult of extraordinary and unwelcome sensations. I was seized with a ludicrous urge to dash to the flower-stall, press notes into the florist’s hands, seize from their tubs the bundles of daffodils, tulips, hot-house roses and lilies, pile them into her arms and take the bag from her encumbered shoulder. It was a romantic impulse, childish and ridiculous, which I hadn’t felt since I was a boy. I had distrusted and resented it then. Now it appalled me by its strength, its irrationality, its destructive potential.

She turned, still not seeing me, and made her way towards the exit into the High Street. I followed, weaving my way through the Friday morning shoppers with their baskets on wheels, impatient when my path was momentarily blocked. I told myself that I was behaving like a fool, that I should let her pass out of sight, that she was a woman I had met only four times and on none of them had she shown any interest in me except an obstinate determination that I should do what she wanted, that I knew nothing about her except that she was married, that this overwhelming need to hear her voice, to touch her, was no more than the first symptom of the morbid emotional instability of solitary middle age. I tried not to hurry, a demeaning acknowledgement of need. Even so, I managed to catch her up as she turned into the High Street.

I touched her shoulder and said: “Good morning.”

Any greeting would have seemed banal. This at least was innocuous. She turned towards me and for a second I was able to deceive myself that her smile was one of joyous recognition. But it was the same smile she had given to the greengrocer.

I laid my hand on the bag and said: “May I carry this for you?” I felt like an importunate schoolboy.

She shook her head and said: “Thank you, but the van is parked very close.”

What van? I wondered. For whom was the fruit intended? Surely not just for the two of them, Rolf and herself. Did she work in some kind of institution? But I didn’t ask, knowing that she wouldn’t have told me.

I said: “Are you all right?”

Again she smiled. “Yes, as you see. And you?”

“As you see.”

She turned away. The action was gentle—she had no wish to hurt me—but it was deliberate and she meant it to be final.

Вы читаете The Children of Men
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату
×