Народные русские сказки А. Н. Афанасьева в трех томах. Том 1

17

Попробовал.

18

Озеро.

19

Прорубь.

20

Послышав.

21

Вымазалась в тесто (ращи?????на — мучной раствор).

22

Едва.

23

Недобрая, дурная.

24

Обманула.

25

Спряталась.

857

Сведений о месте записи этой украинской сказки нет. AT 158 + 1 + 2. Традиционная для восточнославянского фольклора контаминация сюжетов. В данном тексте она отличается цельностью, сюжет о санях лисы разработан детально и имеет характерное для украинских сказок вступление о похищении лисой пирожка, как и в тексте № 4.

26

Остыл.

27

Наклонилась.

28

Убежала.

29

Третяк — теленок или жеребенок по третьему году.

30

Сделала (Ред.)

31

Где.