– Ты случайно ничего от меня не утаиваешь, Окей?
– Нет, сэр, – ответил я. – Если только неумышленно...
Он громко вздохнул. Я живо представил себе, как он кивает.
– И я так думаю, – сказал он.
Снова пауза. Наконец Омари изрек:
– Тот турист, что выпал из окна...
– Вэнс Фридмен?
– Он из ЦРУ, – объявил Омари.
Мне точно снова заехали в затылок рукоятью пистолета! Я всего ожидал от Вэнса Фридмена, он мог оказаться кем угодно, но только не агентом Центрального разведывательного управления США!
– ЦРУ?! – повторил я, как кретин.
– Секретный агент, – продолжал комиссар. – Остальное отложим до завтра. Спокойной ночи. Теперь дай трубку моим ребятам.
Я ошарашенно указал на телефон тому, кто был у них за старшего. Повторив несколько раз 'Да, сэр', он повесил трубку и, велев своему напарнику снять наручники, промямлил:
– Извините...
Я встал, растирая запястья, чтобы восстановить кровообращение. Агенты пошли к двери. Тот, кому приглянулась 'кобра', спросил с порога:
– Что с вами стряслось?
– Меня хотели убить.
Они, понятно, не поверили, вышли в коридор, захлопнув дверь. Я тщательно заперся изнутри: хватит с меня сюрпризов!
Быстро раздевшись, я наполнил ванну и залез в горячую воду. Все равно что родиться заново! Я лежал, расслабясь, прогнав все мысли. Смертельная усталость, обман, бесчестье, насилие, смерть – все это кануло в забытье, я отключился.
Очнулся я через четверть часа. Вымыл голову и при этом растревожил рану, так что снова застреляло в затылке. Насухо вытерся, растянулся на постели и через пять минут погрузился в беспокойный сон. Сначала мне снилось, что я тону в ванне, потом – что падаю из одномоторного самолетика, а Янос скалит зубы мне вслед. Я проснулся в испарине, голова раскалывалась от боли. Я проклинал все на свете, а пуще прочего тот день, когда узнал о существовании Яноса. Янос!
Я включил лампу на тумбочке у кровати. Часы показывали половину шестого. Сняв телефонную трубку, я набрал номер. Прошло несколько минут, прежде чем послышался заспанный женский голос.
– Знаю, что звоню очень рано и что Сэм только вернулся с работы, – начал я. – Конечно же, черт возьми, я дал слово, что не буду больше звонить, но мне приснился кошмар и... дайте мне Сэма, будьте так добры!
Тишина.
– Кто говорит?
– Снова я, – сказал я виновато.
Она зевнула.
– Сэм сказал, что какие-то белые хотели вас убить.
– Ничего не вышло – они делали это спустя рукава.
– Я думала, вы шутили, когда звонили в прошлый раз.
– Видите, как мы иногда неверно судим, – сказал я елейным голосом.
Она снова зевнула.
– А который теперь час?
– Начало шестого, – пробормотал я.
– Вы должны поберечь себя, – посоветовала она.
– Постараюсь, – искренне пообещал я.
– Сейчас муж подойдет. До свиданья.
Если тебе удалось избежать неминуемой гибели, все становятся с тобой любезны!..
– Ну, чего еще? – Сэм не был столь дружелюбен, как его супруга.
– Извини, я кое-что забыл.
– Обычная история, другого от тебя ждать не приходится.
Я пропустил мимо ушей саркастическое замечание.
– Помнишь, я просил установить адреса по телефонным номерам? Удалось что-нибудь узнать?
Сэм засопел, прежде чем ответить.
