Ладан и слёзы

Презрительная кличка немецких оккупантов в Бельгии и Нидерландах во время второй мировой войны.

3

Я не понимаю по-английски (нидерл.).

4

Итак, мадемуазель (искаж. франц.). Валдо не знал ни одного иностранного языка и воспринимал на слух фонетический строй слов, поэтому все иностранные слова даны здесь в искаженной транскрипции.

5

Маленький больной (искаж. франц.).

6

Маленький раненый (искаж. франц.).

7

Да, капитан (искаж. франц.).

8

Транспортировать (искаж. франц.).

9

Конвой (искаж. франц.).

10

Сможет ли он ходить? (искаж. франц.)

11

Безусловно, капитан (искаж. франц.).

12

До свиданья, малыш (искаж. франц.).

13

Две порции для мальчика, он очень голоден (искаж. англ.).

14

Ах, боже милостивый, да это же два теленка (искаж. нем.).

15

Силы небесные (искаж. нем.).

16

Подойдите поближе (искаж. нем.).

17

«С нами бог» (нем.).

18