entre la gente comun.
Algunos preguntan: «?Acaso no hay actualmente otros metodos de gong que tambien practican entre la gente comun?». Pero todos ellos se dedican a curar enfermedades y fortalecer la salud. La cultivacion genuina hacia niveles altos nunca habia sido transmitida publicamente, a excepcion de esos casos en que se la imparte a un solo discipulo por generacion. Aquellos que guian genuinamente a sus discipulos ya se los han llevado a todos para ensenarles en secreto. Durante tantos anos, ?quien hablo en publico sobre cosas asi? Nadie lo ha hecho. Nuestra via de cultivacion habla asi porque tiene justamente este metodo de cultivacion y obtenemos el gong precisamente de esta manera. Al mismo tiempo, mas de decenas de miles de cosas de nuestro sistema de cultivacion son plantadas en tu espiritu original principal, para que obtengas verdaderamente el gong tu mismo. Les dije que he hecho algo sin precedentes y que he abierto la puerta mas grande. Algunos comprenden mis palabras, pues en realidad no son tan inconcebibles. Esta persona, yo, tengo una costumbre: si tengo un zhang, solo dire un pie y todavia podrias decir que estoy fabulando; pero en realidad solo he contado una pizca. Los niveles del Fa aun mas grandes y altos estan a una diferencia tan grande, que ni siquiera puedo contarselos minimamente.
En nuestro sistema se cultiva de esta manera, permitiendote que obtengas el gong verdaderamente para ti mismo. Esto no tiene precedentes desde la abertura del Cielo y la creacion de la Tierra. Tu puedes verificar la historia sobre esto. Lo bueno es que tu mismo obtienes el gong, no obstante esto tambien es muy dificil. En medio del complicado ambiente de la gente comun y de las fricciones de xinxing entre uno y otro, apartarse y elevarse hacia arriba es lo mas dificil. Las dificultades consisten en saber claramente que estas sufriendo perdidas en tus beneficios y ganancias como persona comun; ?se mueve o no tu corazon? ?Se mueve o no tu corazon ante las intrigas de la gente? ?Se mueve o no tu corazon cuando tus parientes y amigos sufren? ?Como evaluaras todo eso? ?Esto es lo dificil de ser un practicante de gong! Alguien me dijo: «Maestro, es suficiente con ser una buena persona entre la gente comun, ?quien puede cultivarse hacia arriba?». Cuando lo escuche, ?mi corazon realmente se quebro! No le dije nada; hay toda clase de xinxing y uno se ilumina tan alto como puede. Aquel que se ilumine, lo obtendra.
Lao Zi dijo: «El Dao es un camino que se puede seguir, pero no es un camino comun». Si se lo pudiera recoger en cualquier lugar del suelo y si pudiera cultivarse asi exitosamente, el Dao no seria tan valioso. Nuestra escuela de cultivacion requiere que tu mismo obtengas el gong en medio de los conflictos. Por eso, debemos adaptarnos al maximo entre la gente comun. No es que se te pida que pierdas realmente algun interes material, pero si se te requiere que eleves tu xinxing en este ambiente material. La conveniencia reside justamente aqui: nuestra via de cultivacion es la mas conveniente, porque uno puede cultivarse estando entre la gente comun sin ser un monje o una monja. Por esta misma razon, aqui tambien esta la dificultad, porque nos cultivamos dentro del ambiente mas complicado de la gente comun. Sin embargo, por tal razon tambien lo mejor esta aqui, pues esto te permite obtener el gong por ti mismo. Este es el punto mas destacado de nuestra via de cultivacion que hoy he revelado a todos. Por supuesto, cuando el espiritu original principal obtiene el gong, el espiritu original asistente tambien obtiene gong. ?Por que? Porque todos los mensajes, cuerpos inteligentes y celulas en tu cuerpo estan incrementando el gong y por supuesto, el espiritu original asistente tambien aumenta su gong. Sin embargo, su nivel de gong jamas va a ser tan alto como el tuyo. Tu eres el que decide y el es tu guardian del Fa.
Habiendo hablado hasta aqui, todavia quiero decir unas palabras mas. En el mundo de la cultivacion, hay mucha gente que siempre ha tenido el deseo de cultivarse hacia niveles altos; ha gastando mucho dinero, viajado por todos lados, ha ido por montanas en el sur y oceanos en el norte, buscando shifu famosos para obtener el Fa. Sin embargo, no los ha encontrado. Los shifu famosos no necesariamente son autenticos sabios. Al final, tales personas han viajado dando vueltas en vano, y han gastando energia y dinero sin obtener nada. Hoy hemos sacado para ustedes un sistema de gong asi de bueno, te lo he presentado con mis dos manos y lo he llevado a la puerta de tu casa. Depende de ti mismo si te cultivas o no y si vas a lograrlo o no. Si puedes, cultivate; si no eres capaz de cultivarte, de ahora en adelante no pienses mas en la cultivacion; a excepcion de los demonios que te enganaran, no habra nadie quien te ensene y no te sera posible cultivarte en el futuro. Si yo no puedo salvarte, nadie puede hacerlo. En realidad, ahora es mas dificil encontrar un shifu genuino del Fa recto para ensenarte que subir al Cielo. Ya no hay nadie en absoluto que se este ocupando de esto. En el periodo final del Fa, incluso los niveles muy altos estan atravesando el ultimo estrago y menos aun puede haber alguien ocupandose de la gente comun. Esta via de cultivacion es la mas conveniente y, ademas, se practica directamente segun la naturaleza cosmica. Es el atajo mas rapido, porque apunta directamente al corazon humano.
Circulacion celestial
La Escuela Dao ensena la circulacion celestial grande y la pequena. Vamos a explicar que es la circulacion celestial. La circulacion celestial que generalmente se menciona es la que une los dos canales de energia, ren y du. Tal circulacion celestial superficial solo sirve para curar enfermedades y fortalecer la salud y se llama “pequena circulacion celestial”. Otro tipo de circulacion celestial, es una circulacion que no se llama pequena circulacion celestial ni gran circulacion celestial, sino que es una forma de una circulacion celestial de la cultivacion en meditacion tranquila. Esa se mueve en forma circular por el interior del cuerpo, da primero una vuelta por el Niwan, baja hasta el dantian, da alli una vuelta y despues sube, hasta que forma una circulacion interna. Esta es la verdadera circulacion celestial que uno cultiva cuando esta sentado en meditacion en estado de ding. Despues de formarse, este tipo de circulacion celestial se transforma en una corriente de energia muy poderosa que pone en movimiento a cientos de canales y abre a todos los demas canales. Los daoistas hablan de la circulacion celestial, mientras que la religion budista no lo hace. Entonces, ?sobre que habla la religion budista? Cuando Sakya Muni transmitio sus Fa, no enseno la practica del gong ni hablo de eso. No obstante, su metodo de practica tambien tiene su propia forma de cultivacion para transformar el gong. ?Como circula el canal de energia de la religion budista? Este comienza atravesando el punto de acupuntura baihui y luego se mueve desde la coronilla hacia la parte inferior del cuerpo en forma de espiral, abriendo al final de esta manera a todos los canales de energia.
En la Via Esoterica, el canal central de energia sirve tambien para este proposito. Alguien dice que no existe canal central de energia. Entonces, ?como cultiva el canal central de energia la Via Esoterica? De hecho, si se suman todos los canales de energia del cuerpo humano, su cantidad es superior a los cientos de miles. Estos se entrecruzan vertical y horizontalmente por el cuerpo, justamente como los vasos sanguineos, y aun superando en numero a estos. En el espacio entre los organos internos no hay vasos sanguineos, pero si canales de energia que circulan desde la coronilla hacia todo el cuerpo. Despues de conectarse entre si, al comienzo quizas no esten derechos, pero gradualmente se abren y ensanchan y poco a poco se transforman en un canal recto de energia. Este canal de energia es como un eje, gira sobre si mismo en rotacion plana y pone varias ruedas en movimiento. Su finalidad es abrir todos los canales de energia del cuerpo.
La cultivacion de nuestro Falun Dafa esquiva tal forma en la cual un canal de energia pone en movimiento a todos los canales de energia. Ya desde el principio, requerimos que todos los canales de energia se abran y giren simultaneamente. De una sola vez, nos cultivamos desde un nivel muy alto y esquivamos las cosas de bajo nivel. Si desearas abrir todos los canales de energia con un solo canal, tal vez toda tu vida no seria suficiente para lograrlo. Algunos tienen que cultivarse por varias decadas, es muy dificil. Muchos sistemas de cultivacion dicen que una sola vida no es suficiente para completar la cultivacion. Muchos practicantes que se cultivan en altos, profundos y grandes Fa, pueden prolongar sus vidas. ?Acaso no cultivan ellos sus vidas? Ellos pueden prolongar sus vidas para cultivarse y asi se cultivan durante largo tiempo.
La pequena circulacion celestial es fundamentalmente para curar enfermedades y fortalecer la salud, mientras que la gran circulacion celestial es para refinar el gong, lo cual significa que el practicante esta cultivandose. La gran circulacion celestial a la que se refiere la Escuela Dao no viene tan pujantemente como la nuestra, que abre todos los canales de energia de una sola vez; consiste en la rotacion de unos canales de energia que recorren los tres canales yin y los tres canales yang de las manos, las plantas de los pies, hacia ambas piernas y hacia el cabello y por todo el cuerpo; eso ya es considerado como la gran circulacion celestial. Una vez que la gran circulacion celestial esta en movimiento, significa practicar gong de verdad. Por eso, algunos maestros de qigong no ensenan la gran circulacion celestial, sino que ensenan a curar enfermedades y fortalecer la salud. Algunos de ellos tambien hablan sobre la gran circulacion celestial, pero si no plantan nada en tu cuerpo, no podras abrirlo por tu cuenta. Sin plantarte nada, ?como haras para abrirlo con tu propia intencion? ?Esto no es tan facil como
