пробормотал Марат.
— Э-э, юноша, а вы не тот случайно хулиган…
— Комиссия на ваше усмотрение. — быстро добавил Марат. — Но без этих всяких там.
— … Цыперович, пусть вас не тревожат этих глупостей, а? Где мы и где та Мусорсква, скажите мне? И потом, они там стали так много знать за себя, вы не находите? Не волнуйтесь, юноша, этих там всяких не будет…
— Пожалуй, вы правы, мосье Бабель, да. Молодой человек, покажите-ка… Да. Бабель, давайте уже работать. Молодой человек, вы еще здесь? Что вы дергаете себя за пипискен? Извозчика! Торгам полчаса осталось… И, кстати, есть предложение рассматривать здешний счет как некий… магарыч, вы согласны?
— Ифраим, слушайте. Сяньские тугрики в форвард на чечешскую марку, через орксийское дерево, хеджироваться по мягким надо эльфячьим Крылом, так? Надо открывать депозит на всю сделку, так? Таки мы его и откроем! Если сразу же снимем заявку на марку — депозит нам в конце торговой сессии возвращают. А вот чем — уже сами решим по ходу, комиссия там для участника торгов смешная…
Оказывается, девять Крыльев — вернее, почти девять, в гелде занимают полмешка и тянут на те же почти девять килограммов… Однако, моя налегке отбегался… — удовлетворенно думал Марат, закидывая желтый нал на извозчика. — … Все. С босоногим детством завязываем. Пора становиться приличным и хранить бабло на подвале… Получение на руки суммы, сравнимой с месячным доходом всего тонка Мяо, преобразило бывшего го-даня. Всю дорогу до станции на Хипишневском тракте он рассматривал дома — но не на предмет, как бы влезть да стырить чего лох послал, а с непривычно платонической точки зрения. Было чертовски дико понимать, что можешь зайти в любой — и приобрести его. И соседний, и тот, что напротив. Безо всякого хулиганства — за наличный рассчет. Он впервые заметил, что решки бывают не только сволочными или беспроблемными, а еще изящными и не очень; то же касалось перил и фонарей, отделки цоколя, ворот с калитками… Блин, он куда смотрел?! Да я бы этому мастеру сначала обе руки отдавил, а потом переделывать заставил. Не, у меня не так будет… Собственность — это кража, короче. Первую кражу собственность сработала неожиданно быстро — Марату пришлось отказаться от любимой скамьи на крыше и нюхать старческий бздех в салоне дилижанса, кривясь всю дорогу от несмолкающей бабьей тупорыльщины.
Как Малоорксия сменилась Ивжопой, было заметно лишь во время остановок — на станциях чистые сортиры; пьяные, толкнув, бормочут «пшишвините», да в открытую бродят непуганные пидарасы. На последней станции перед Орднунгией Марат толкнул одного у стойки бара:
— Э, пан Жопецкий, кокса-рыбу маем?
— Кокса? Пан пшентересуется кокаином? Та пушть пан пшденьги кажэ, мошет, и найдется.
— Я те щас «покажэ»! Стоит с парой чеков, а гонора как у оптовика гарлемского… И почему только кокаином, рыбы тоже надо. А ну дай, клавиши помажу… — пожулькав десну, Марат посоветовал потоньше молоть анальгин и долго торговался с пидором.
Наконец, пидор выскочил за дверь корчмы, и лишь к отправлению дилижанса привел парочку троллей, чье Вонючегорское происхождение было видно за версту в тумане.
— Ты рыба хатэл? — угрюмо поинтересовался тролль, коверкая слова на вонючий лад.
— Я хатэл. — передразнил тролля Марат и перешел на подзабытый троллинг. — Не ломай язык, брателла, беседуй нормально. Сам-то откуда?
— С Укус-Варана, а здесь неделю как наших сменил. — расцвел тролль, — Э, ты как язык знаешь, жил, да?
— Месяц назад гостил у Ку-Тагбаша на Основе, кунак мой. Знаешь его?
— Не знаю, слышал только — рыальный жыгыт. Ну, братела, ты рыбу-то будэшь брать?
— Канэш буду. Килуха?
— Погоди, щас.
Тролль расстегнул грипер с «порошкообразным веществом серо-коричневатого цвета» и скомандовал напарнику:
— Добей земляку.
— Адын минут. — Второй достал грипер поменьше и на глаз натрусил еще граммов с полста.
— Да сыпь все. — великодушно махнул лапой первый. — Че там, земляк же.
— Брат, у меня лавандоса-то хватит?
— Нэ грузись. Накинешь десятку, и хватыт. Мы сегодня этот мэшок уже адын раз продали! — простодушно оскалился тролль, рефлекторно поправляя кинжал на поясе.
О дивный новый мир! Ну где это видано, чтоб с тюком лавешника да солидным пакетом корявого — да через все границы, и никто не то что крутить, а даже ладошки не протянет? Завидно? То-то.
— Э, аллес кля, где тут у вас этот ублюдский дракон? — прорычал на отшатнувшегося пешехода странного вида попутчик, догнавший его на перевале.
— Ви имейт выбрат верный дорога, дракон есть там. — рыжий очкастый тойфель в коротких штанах ткнул альпенштоком куда-то вниз. — Ви иметь попытка… — тойфель замялся, шевеля бескровными губами, — «фалить этот питтараса»?
— Натюрлих. — мрачно подтвердил Марат. — Как догадался?
— Ви орксише киллер, а здесь есть только один работа для киллер — и за этот работа возьмется только орксиш. Все, кто имел попытка «зафалить питтараса», все были ваш братт. Черный одежда, такой же цепп, — тойфель поддел цепь с амулетами на Маратовой груди и снисходительно улыбнулся, — и соффсем нет прическа.
— А че, пробовали уже? Много?
— О, я-я. Питтарас не хотел, чтоб его «зафалить». Ни один орксише киллер не спрафлялся.
— А сколько платили? — с замиранием сердца спросил Марат, и услышал то, на что надеялся:
— Нисколько. Тому, кто «зафалит питтараса», наш фюрст назначил Цвайбире, всю. Ну, орксише киллер, ви итете?
Показавшаяся через полчаса Цвайбире живо напомнила Марату игрушечный пейзаж в стеклянном шаре, какой он видел на столе у следачки. Это было именно то, чего ему хотелось — разве что в шарике чинно шел снег, если вструснуть, а здесь между кукольными домами туда-сюда носились тойфели.
— Че они бегают?
— Не знаю. Что-то происходит.
Спустившись в деревню, попутчики какое-то время не могли выяснить назначение кипиша — тойфели бегали с выпученными глазами и несли бестолковую околесицу. Наконец, наткнувшись на самого фюрста, Марат приземлил вопрос трудоустройства:
— Э, дядя, ты тут за старшего? Я по вопросу дракона. Пошли бумагу напишем.
К чести местного самоуправления, фюрст оказался вполне смекалистым парнем:
— Ви прибыль убить дракон Сякаефф? Гут. Пойтемте, весь пакет документ готоф. Я есть местный фюрст Шнобель, у вас гоффорится Афторитет.
Затащив Марата в деревенскую администрацию, фюрст шулерским движением разбросил перед очередным киллером несколько пергаментов и сунул перо:
— Давайте.
— За «давайте» к трем вокзалам, мущщина. Так. Участок земельный провешен, справка где из кадастра?
— Вот, прошу убедиттся. Вы не могли бы приступить быстрее?
— Ага… А общая площадь где указана? И где я могу посмотреть задолженность в общак?
— Герр…
— Бу-гуль-ма… Это за год?! Вы мне что тут суете — чтоб я всю жизнь на общак положил?! Авторитетство приносит шестьсот-семьсот золотых в год, на общак выкатываем десятину, так? Причем на отдаваемое Цвайбире вы отписываете половину, а Нох-Айне и Ихбинкранке пролезают на халяву! Где орднунгская честность в мелочах, а? Чего молчите, дорогой фюрст?!
