Примечания
1
Георгіни (розм.) — жоржини. На Буковині георгіна — це не русизм. Є навіть таке жіноче ім'я.
2
Дримба — гуцульський губний музичний інструмент.
3
Дямба (зневаж.) — рот.
4
Чір (діал.) — собача їжа, каша.
5
Кавальчик (діал.) — маленький шматочок.
6
Мольфарити (діал.) — чаклувати.
7
Фалди (діал.) — складки.
8
Веремінність (діал.) — вагітність.
9
Дріб (діал.) — вівці.
10
Чипіти (діал.) — бути нахиленим.
11
Слоняти (діал.) — присипляти.
12
Primar (рум.) — сільський голова, двірник.
13
Вадитися (діал.) — сваритися, сперечатися.
14
Romania mare (рум.) — Велика Румунія.
15
Granicer (рум.) — прикордонник.
Вы читаете Солодка Даруся
