13
Тау — актиніди.
14
Хай читач має на увазі, що хмари, вода, сніг — на Та-іні іншого складу, ніж на Землі, а саме — з вуглеводнів.
15
Ур — міра часу. Біля 3 годин.
16
Са — сніг з вуглеводню.
17
То-та —щось на зразок фільму.
18
Рі-о (ім’я) — Останній день.
19
Ца — своєрідне сидіння. Жителі Та-іни, звичайно, не сиділи в нашому розумінні, але ми за необхідністю користуємось звичними для нас термінами.
20
Аф — матерія.
21
Дра — літальний апарат.
22
Ло-ла — наука про психіку, про передачу думок на відстань.
23
Ча — голова, той, що очолює.
24
Ма-ура — рослини.
25
Ва-а — тварини.
26
Ро-да — електроди для передачі і прийому хвиль думки.
27
Ял — літаючі тварини.
28
Оть — акумулятори.
29
Вы читаете Серце Всесвіту
