ЕПІЛОГ
Я закінчую. Тобі, товаришу, що читатимеш цю розповідь, здаватиметься неймовірною історія планети Та-іни. Згоден. Я теж вражений, схвильований. Але все, що я розповів — правда.
Поглянь вночі на небо. Відшукай червоний вогник Марса. Це колишній супутник Та-іни. Чи й досі живуть на ньому нащадки загиблої планети? Чи, може, вони переселилися до іншої зірки, на планету, схожу до їхньої матері — Та-іни, перед тим побудувавши два колосальні супутники-станції? Хто знає?
Академія Наук обговорює фантастичні проблеми. Готуються опустити з орбіти на Землю небесний диск — літальний апарат чужої планети. Воскреслий Рі-о допоможе нашим вченим побудувати новий зорельот. Ми полетимо на ньому до далеких світів і, може, відшукаємо серед зоряної безодні нащадків Рі-о, звільнених прекрасних істот, очищених серцями і духом в боротьбі з Космосом і самими собою.
Той час недалеко…
1
Зірка-матір — Сонце. Я буду дотримуватися в більшості випадків назв, характерних для чужої планети. Це утруднюватиме розуміння тексту, але зате правильніше передаватиме особливість мислення тих істот. (
2
Сей — учитель.
3
Тайя — люди, розумні істоти Та-іни.
4
Гро-оча — Земля.
5
Лі-а — апарат.
6
А-лу — супутник.
7
Спіраль — рік на Та-іні.
8
Ба-мо — заводи.
9
Лла — вбрання.
10
О-ен — контейнер.
11
Я-о — нижні, зонтоподібні кінцівки жителів Та-іни, біологічний, природний генератор енергії антнтяжіння.
12
Рра — міра довжини, біля 3 км.
