никаких компьютеров. Ты и так две недели безвылазно просидела у меня в кабинете.
Мы продолжали пререкаться, даже предъявляя билеты.
Я поставила сумки на весы, подняла Люси воротник и спросила, почему она без куртки – ведь в самолетах из-за кондиционеров бывает холодно.
– Тетя Кей...
– Ты замерзнешь.
– Тетя Кей!
– Мы еще успеем съесть по бутерброду.
– Я не хочу есть!
– Надо, Люси. До аэропорта Даллеса лететь час, обеда в самолете не будет. Нельзя путешествовать на пустой желудок.
– Ты совсем как бабушка!
Примечания
1
'Глубокая/глотка'. Таково было прозвище агента ФБР, передавшего репортерам данные, спровоцировавшие Уотергейтский скандал и отставку президента Р. Никсона. – Примеч. пер.
Вы читаете Вскрытие показало...
