— Он занимается полетами со сверхсветовой скоростью, — напомнила ему Джейн.
— Над этим он тоже может поработать, — стоял на своем Миро.
— Мне бы не хотелось, чтобы он терял время на исследования, заранее обреченные на поражение.
— Джейн, ты вообще, жить хочешь? — вспылил Эндер.
— Все равно не успею, так зачем же терять время?
— Она хочет сделаться мученицей, — сообщил Миро.
— Вовсе нет. Я реалистка.
— Ты дура, — заявил Эндер. — Грего не создаст теории полетов со сверхсветовой скоростью просто сидя и размышляя о физике волн, света и чего-то там другого. Если бы это было возможно, мы бы уже три тысячи лет летали бы быстрее света. Сотни физиков задумывались над этим, когда впервые были открыты филоты и Принцип Немедленного Действия Парка. Если же Грего что-то и удастся, то лишь благодаря проблеску интуиции, какому-то абсурдному сопоставлению. И он не достигнет этого, если будет концентрироваться только на одной умственной последовательности.
— Знаю, — согласилась с ним Джейн.
— Я и сам знаю, что знаешь. Ты сама говорила, что именно по этой причине вводишь в проблему этих людей с планеты Дао. Чтобы они думали непрофессионально, интуитивно.
— Просто я не желаю терять времени.
— Ты просто не желаешь пробуждать в себе надежд. Ты не желаешь признать, что существует шанс спасения, ибо тогда начнешь бояться смерти.
— Я уже сейчас боюсь смерти.
— Ты уже думаешь о себе, как о мертвой, — поправил ее Эндер. — А это большая разница.
— Знаю, — шепнул Миро.
— Так что, дорогуша Джейн, мне плевать, пожелаешь ли ты признать, что для тебя существует шанс спасения. Мы станем над этим работать. Мы попросим Грего, чтобы он над этим поразмыслил. А при случае повтори этот наш разговор людям с Дао…
— Хань Фей-цы и Си Вань-му.
— Именно им. Потому что они тоже могут над этим поразмыслить.
— Нет, — заявила Джейн.
— Да.
— Прежде чем умереть, я хочу увидать решения реальных проблем… Хочу спасти Лузитанию, освободить богослышащих с Дао, укротить или же уничтожить десколаду. И я не позволю, чтобы тормозить это работой над нереальным проектом спасения моей жизни.
— Ты не Бог. И все равно не знаешь, как разрешить эти проблемы, и, следовательно, не знаешь, каким образом удастся их решить. То есть, ты понятия не имеешь, поможет или помешает поиск твоей сути с целью твоего спасения. И уж наверняка не можешь знать, приведет ли к решению концентрация на всех этих проблемах хоть на чуточку быстрее, чем если бы все мы поехали сегодня на пикник и до вечера резались в теннис.
— Что такое теннис, черт подери? — не выдержал Миро.
Но Эндер с Джейн лишь молчали, возмущенно глядя друг на друга. А точнее, Эндер возмущенно глядел на изображение Джейн на экране, изображение же отвечало ему тем же.
— Ты не знаешь, прав ли ты, — сообщила наконец Джейн.
— А ты не знаешь, ошибаюсь ли я, — отрезал Эндер.
— Это моя жизнь.
— Вот именно. Ты являешься частью меня самого, и еще — Миро. Ты связана со всем будущим человечества. Кстати говоря, и pequeninos, и королевой улья. Что мне, кстати, напомнило… когда ты передашь Ханю-как-там-его и Си Вань-не-помню…
— Му.
— … чтобы они занялись этими филотами, а я побеседую с королевой улья. По-моему, о тебе мы еще не говорили. Раз у нее имеется филотический контакт со всеми работницами, то уж наверняка она знает о филотах больше, чем мы.
— Я не говорила, что втяну Хань Фей-цы и Си Вань-му в ваш дурацкий проект «Спасем Джейн».
— Но ты это сделаешь.
— Это почему же?
— Потому что мы с Миро тебя любим, мы нуждаемся в тебе, и ты не имеешь права умирать, по крайней мере, не попытавшись выжить.
— Не могу позволить, чтобы мной руководили такие аргументы.
— Ну почему же, можешь, — заявил Миро. — Если бы не такие аргументы, то я бы давно уже покончил с собой.
— Я с собой не покончу.
— Как раз это ты и сделаешь, если не поможешь нам тебя спасать, — сказал Эндер.
