Мир, который рядом

  Как и планировал, я снова занялся музыкой и татуировкой, нашел работу и написал эту книгу.

                                                                                    Юрий Карлаш

                                                                                                                  июнь 2005- ноябрь 2006

,

Примечания

1

Мокруха – убийство (здесь и далее примечания автора) 

2

Тормоза – дверь камеры  

3

Шконка - кровать 

4

Хата - камера 

5

париться – сидеть, отбывать срок 

6

Фаныч – кружка 

7

Весло - ложка 

8

Шленка - тарелка 

9

Дубок - стол 

10

Решка – окно с решеткой 

11

Семья, хлебники – близкие люди в камере 

12

Пыж, п/ж – пожизненное заключение 

13

статья УК за торговлю и распространение наркотиков. 

14

Дальняк – туалет. 

15

Сидор, баул, майдан – сумка.