манипуляции со своим компьютером, после которых из него вылезла длинная пластиковая лента с текстом. Он передал ленту Джеку и сказал:
— У нас это называется легендой. Здесь распечатаны твои новые биографические данные. Выучишь их наизусть на досуге. А теперь мы пойдем к ближайшему колодцу, ведущему наверх.
— Спасибо, сэр.
— Hе зови меня, сэром. Ты пока не мой подчиненный. Я уже говорил тебе свое имя. Зови меня мистер Григ или Алан, но только когда поблизости нет посторонних, а на людях зови меня мистером Реттугом. Мои фальшивые документы выписаны на имя Бобби Реттуга, частного предпринимателя с планеты Галант. Мы с тобой теперь земляки.
Они подошли к выходу на поверхность.
— Жди меня здесь — сказал Алан Григ Джеку — я попробую вылезти на поверхность и купить тебе какие-нибудь тряпки. Да и мне тоже пора сменить гардероб. Которое из течений в современной мужской моде вы предпочитаете, мистер Макартур? он поднял с пола свой потрепанный чемодан и полез наверх по ржавой лестнице колодца.
Он вернулся через сорок шесть минут и принес два свертка с одеждой и обувью. Они оба переоделись и вылезли на улицу. Когда они вышли из двора на проезжую улицу Григ предложил:
— Ты наверное голоден? Hадо чего-нибудь съесть. Я изрядно проголодался.
Пройдя несколько кварталов, они нашли подходящее кафе, которое устроило Грига. Они заказали обед и дожидаясь его спросил:
— Что ты собираешься делать дальше, господин беглый каторжник?
— Я не знаю.
— У меня к тебе предложение, Джек. Мне нужна помощь. За это ты сможешь получить не несколько лишних лет заключения, как за побег, а гораздо больше, возможно, — смертную казнь. Как ты наверное понял, я приехал сюда не на курорт. Мой голографический образ лежит в кармане у каждого полицейского и у каждого информатора тайной жандармерии. Я не могу светиться лишний раз перед сканерами на улицах, и не могу стереть свое изображение в памяти полицейского компьютера. Они это тут же заметят. Я здесь с важной миссией и мне нужен человек, который меня прикроет. Ты согласен стать таким человеком?
— Что нужно делать?
— Тебе надо стать мной и отвлечь от моей персоны полицию.
— Я согласен.
— Ты умеешь стрелять?
— Я не пробовал.
— Жалко, но другого выбора у меня нет. Hадеюсь, что это будет продолжаться всего несколько дней, но, возможно, недель. Ладно, обговорим детали позже. Смотри, кажется официант несет наш заказ.
Они принялись молча поглощать пищу. Каждый из них не ел около суток. Джек думал о своем новом деле. Он больше не боялся полицейских. Он понял, что общаясь с этим смелым и веселым человеком он сам становится сильнее и смотрит на мир иначе. Он сможет сделать все, что нужно, а потом, возможно, он найдет свою жену Джейн.
5
После того как Джек и Алан вышли из кафе, они направились в недорогой отель. Джек снял себе номер на имя Рональда Макартура и заплатил за него на месяц вперед. В этом номере Григ должен был найти Джека после выполнения задания. Потом Джек нанял такси и они поехали на окраину города, туда где Григ бросил в лесу полицейскую бронемашину. Они вышли у последнего здания за которым начиналось поле. Для того, чтобы определить, не прицепился ли к ним в городе «хвост», они попетляли по окрестным дворам и осторожно перешли пограничную улицу города. Григ приметил неглубокий овраг идущий через поле в нужном направлении и они пошли по нему, не видимые из города.
Через час они уже были на опушке леса. Григ легко нашел пролом в кустарнике сделанный бронированной машиной. Он достал из плаща бластер и включил защитное поле, опасаясь засады, но это оказалось напрасным. Броневик стоял у поросшей мхом каменной глыбы, там, где он его оставил, вокруг него ни кого не было. Он первый зашел в машину и позвал Джека.
— Заходи, Джек, и чувствуй себя, как дома. Эта консервная банка на воздушной подушке не устоит против настоящего оружия, но от полицейских лучевых ружей она защищает и еще может сама стрелять. Здесь валяется полицейское лучевое ружье, которое забыл здесь прежний хозяин. Возьми его себе. Ты умеешь водить машину на воздушной подушке?
— Да я работал здесь на мусоровозе, а раньше, когда я жил на Земле, у меня была собственная легковушка.
— Тогда тебе будет проще. Как ты уже успел заметить, здесь нет стекол, через которые можно смотреть на дорогу, вместо них телекамеры, изображения с которых ты можешь выводить на обзорные мониторы. Камеры много раз продублированы, но если они все все-таки разобьются, можно вести машину наблюдая через оптический перископ или встать и видеть дорогу в смотровые щели. Здесь везде есть бойницы и в них можно стрелять из лучевого ружья. Hе забывай закрывать их, тебя могут попробовать достать ядовитым газом. Машина герметична и имеет систему очистки воздуха. Если тебе отрежут воздушный фартук, осталось еще семь штук запасных. Они заменяются автоматически. Если машина загорится — люк у тебя над головой. Есть еще две боковых двери и две кормовых. Правая кормовая дверь не работает, она заварена. В башне установлена лучевая пушка. Ты можешь стрелять из нее сидя в кресле водителя. Прицел — это такой маленький экранчик, который расположен над передним обзорным монитором. Из салона пушку можно наводить вручную. Можешь запрограммировать бортовой компьютер на определенный маршрут, в нем заложена подробная топографическая карта планеты. Можно запрограммировать пушку на автоматический поиск определенных целей. Hу вроде все. Попробуй завести машину.
Целый час ушел на то, чтобы Джек освоился с управлением. Он прорезал в лесу длинную просеку, стреляя из лучевой пушки. Под конец они выехали на поле и Джек проехал несколько кругов.
— Теперь самое главное, Джек. Я буду следить за твоими подвигами по сообщениям средств массовой информации. Hе выходи из бронемашины, сделай так, чтобы тебя не увидели. Пусть власти думают, что это я развлекаюсь. Катайся по разным городам, пока они не отключат все телепортационные терминалы. Энергии в машине хватит на месяц. Попробуй обстреливать полицейские посты и государственные здания. Hе устраивай перестрелок в многолюдных местах, могут погибнуть простые граждане. Если тебя подобьют раньше, чем через две недели, постарайся спастись и добраться до отеля. Я буду тебя искать там. Hе удивляйся если на планете произойдет восстание, присоединяйся к восставшим, я буду среди них. Я не могу послать тебя на верую смерть, поэтому я оставляю тебе свой нательный генератор универсального защитного поля.
Григ Расстегнул рубашку и снял с себя широкий ремень с прикрепленной к нему коробкой защитного прибора и отдал его Джеку.
— Если ты нажмешь эту кнопку — тебя не возьмет ни пуля, ни нож. Защитное поле предохранит тебя и от слабого лазерного луча полицейского ружья, и от взрывной волны. При включенном приборе коснуться тебя невозможно — для другого человека это верная смерть. Защитное поле обволакивает, как тонкая пленка, тебя и все предметы которые касаются твоего тела. Любой вид энергии или материи попадающий в тебя, разлагается на первичную составляющую и стекает в этот прибор — накопитель энергии. Лишнюю энергию необходимо периодически сбрасывать, иначе, тебя смогут убить после переполнения накопителя. Лучше всего это делать после каждого боя. Если тебя касается другой человек, часть энергии сбрасывается в его тело.
Джек снова завел машину, проехал по полю две трети пути от леса до города и свернул к оврагу. Там они дружески распрощались, Джек высадил Грига и машина понеслась через открытое пространство к шоссе.
