Все включено (англ.)
39
Герцогство Лотарингия, вассальное Французскому королевству, сохраняло свой суверенитет до середины XVIII столетия, а лотарингские принцы считались одними из первых претендентов на французский трон.
40
Нанси – историческая столица Лотарингии.
41
Сила доказательств в вескости, а не количестве (лат.)
42
Моя вина (лат.)
43
Если я не найду дорогу, то проложу ее сам (лат.)
44
Положение обязывает (лат.)
45
Поднимись и действуй! (лат.)
46
Человек человеку – волк (лат.)
47
Если пойти прямо – лошадь будет потеряна (франц.)
48
Если пойти направо – будет потеряна жизнь (франц.)
49
Если пойти налево… (франц.)
50
Кальвадос – крепкий алкогольный напиток, обычно, крепостью 40 градусов, производимый в Нормандии путем перегонки яблочного сидра.
51
Алемания – Германия.
52
Угрия – Венгрия.
53
Дежавю (deja vu) – в переводе с французского означает «уже виденный». Ощущение человека (уверенность), что конкретно данный отрезок своей жизни он переживает повторно.
54
