Он ответил:
— Моим врагам. Замечено, что умные, замыслив злое, очень редко выступают в поход. Глупых же ничто не останавливает от безрассудных поступков.
91. ЧЕТЫРЕ УТЕШЕНИЯ
Когда Бузурджмихр был заключен в тюрьму, его друзья обратились к нему с вопросом:
— Чем ты утешаешься в своем несчастье?
Он ответил:
— Четыре изречения повторяю я сейчас. Во-первых, говорю я себе, все предопределено судьбою, и случившегося невозможно было избежать. Во-вторых, говорю я себе, если эти страдания и выше моих сил, мне остается только одно — терпеть. В-третьих, говорю я себе, можно было бы попасть в еще более страшную беду. И в-четвертых, говорю я себе, возможно, избавление уже близко, а я об этом еще не знаю.
92. ТРИ ТАКТИКИ
Один из царей, завоевав большую область, дал приказ своему военачальнику:
— Будь другом для хороших людей, тираном — для людей дурных и применяй закон по отношению ко всем остальным.
93. ЕДИНСТВЕННЫЙ ДОСТОЙНЫЙ ЧЕЛОВЕК
Однажды царь сильно разгневался на Бузурджмихра и повесил его. Когда об этом узнала царская дочь, она побежала с непокрытой головой среди толпы мужчин.[21] Ее настигли у самой виселицы, возле которой она стояла с покрытой головой.
— Почему ты так странно поступила? — спросил ее царь.
— Потому что он — единственный мужчина, который достоин того, чтобы к нему относились с уважением, — ответила она.
94. ЧЕМ МОЖЕТ ГОРДИТЬСЯ ГОРОД
Шах Шапур сказал:
— Пять вещей украшают всякий город: царь-победитель, справедливый судья, богатый рынок, искусный врач и полноводная река.
95. КОГО БОЛЬШЕ НА СВЕТЕ?
Хосров спросил одного из своих мудрецов:
— Кого больше на свете — людей или дьяволов?
— Если курдов[22] и торговцев причислять к людям, то, пожалуй, людей будет больше, чем дьяволов, — ответил тот.
96. ПОЧЕМУ ТАК БЫВАЕТ?
Бузурджмихр сказал:
— В жизни бывает так: к тому, кто тебя любит, ты совершенно равнодушен, а к тому, кто тебя ненавидит, ты пылаешь страстью.
97. КТО ЛИШЕН НЕДОСТАТКОВ
Бузурджмихра спросили:
— Кто лишен недостатков?
— Лишь тот, кто бессмертен, — ответил он.[23]
98. ЗА ЧТО ЕМУ ПЛАТЯТ
Жена Бузурджмихра задала своему мужу какой-то вопрос, на который он не смог ответить. Тогда она ему сказала:
— Ты ведь советник царя и получаешь большое жалованье, а не можешь ответить на мой вопрос!
На это он ей возразил:
— Я получаю жалованье за то, что я знаю, а не за то, чего не знаю. Если бы мне платили за то, чего я не знаю, то всех царских сокровищ не хватило бы, чтобы со мной расплатиться. Ибо то, что мне неведомо, неизмеримо больше того, что я знаю.
99. КТО В ЧЕМ НУЖДАЕТСЯ
Мудрец Эсфендияр говаривал:
— Самая послушная лошадь нуждается в кнуте, самая скромная женщина нуждается в муже, самый умный муж нуждается в совете других.
100. О ВИНЕ
Хосров сказал:
— Вином можно на время смыть горе, приставшее к сердцу.
