hr – hour(s) – часы
I
Ib – ibidem лат. – в том же месте
i.e. – id est лат. – то есть
IMF – International Monetary – Международный
Fund – валютный фонд
in – inch – дюйм
Inc – incorporated – зарегистрированная корпорация
inc. – included, inclusive – включено, включающий
ince. – insurance – страховка
inst. – instant – текущего месяца
int. – interest, internal, international – проценты, внутренний, международный
inv. – Invoice – инвойс, счет-фактура
IQ – Intelligent Quotient, IQ, – индекс умственного развития
J
Jnr.Jr. jnr. – junior – младший
jnt. – joint – совместный
K
kg. – kilogramm – килограмм
km – kilometer – километр
kw – kilowatt – киловатт
L
lb – pound – фунт
lic – licence – лицензия
lit – literal(ly), – буквально
literature, literary – литература, литературный
ll – lines – строчки
loc cit – loco citato лат. – в указанном месте
Lt – Leutenant – лейтенант
Ltd – limited – с ограниченной ответственностью
lux – luxury – люкс, эксквизит
M
m – male, married, meter, miles, million – мужской, женат/замужем, метр, миля(и)
masc – masculine – мужской
mem(o) – memorandum – меморандум
mg – milligram – миллиграмм
M.I.P. – marine insurance policy – полис морского страхования
mkt – marke – рынок, маркет
ml – mile(s) – миля(и)
mph – miles per hour – миль в час
N
N – north – северный
N. – number – номер
n. – net – нетто, чистый (без упаковки)
NB – nota bene лат. – примечание, отметка
Nb. – Number – номер
n/e – not exceeding – не превышающий
nom. – nominal – номинальный
n.p. – net proceeds – чистая выручка
nt.wt. – net weight – вес нетто, чистый (без упаковки) вес
O
O.C. – office copy – копия, остающаяся в деле
O/D – on demand on, overdraft – по требованию, превышение кредита
off. – offer, offered – предложение, предложенный
O/o – order of – по поручению
opp – opposite – противоположный, противный
oz – ounce(s) – унция(и)
P
P. – patent, port, power – патент, порт, сила, мощность
p. – page – страница
p.a. – per annum power of attorney лат. – в год, по доверенности
p.c. – per cent – процент
pcl. – parcel – посылка
pd – paid – оплачено
per pro – per procurationem – по доверенности
p.m. – post meridiem – вечером, после полудня
PM – Prime Minister – премьер-министр
P.O. – post order, post office – почтовый денежный перевод, почтовое отделение
P.O.D. – pay on delivery – наложенным платежом
pp. – pages – страницы
ppd. – prepaid – предоплачено
pro tem. – pro tempore лат. – временный, временно
P.S. – postscript, private – после написанного
secretary – личный секретарь
PST – Pasific Standard – Тихоокеанское
Time – стандартное время
p.t.o. – please turm over – см. на обороте
Q
QED quod erat demonstrandum which had to be proven
Q. quantity quarter
q. quart, quantity
qual. quality
q v quod vide which may be referred to
R
r. – receipt – расписка, квитанция, получено
rcts. – receipts – доход, поступление
Rd – road – дорогая
recd – received – получено
ref. – refer, referee, reference – смотри, судья, ссылка
regd. – registered – регистрированный, заказной
rem. – remittance – денежный перевод
Rep. – representative – представитель
resp. – respectively – соответственно
R.P. – replay paid – ответ оплачен
Rw – railway – железная дорога
S
S – series – серия
s – second – секунда
ser. – series, serial – серия, серийный
