Дейвид Хокни — английский художник, фотограф и театральный декоратор.
10
Летний пудинг бисквитное пирожное с ягодной прослойкой.
11
«Уловка-22» — парадоксальная бюрократическая уловка, ставящая человека в безвыходное положение. По названию романа Дж. Хеллера.
12
Ноттинг-Хиллский карнавал — большой уличный парад в Ноттинг-Хилле.
13
Металлические барабаны — вырезанные из металлических емкостей из-под масла барабаны, изначально появившиеся в колонии — в Западной Индии.
Вы читаете Всего лишь поцелуй
