си на сцената. — Б.пр.
20
Верига магазини за евтини, здрави спортни дрехи и аксесоари за планински туризъм, лов и др. — Б.пр.
21
Скъпи салони за здравословни процедури и красота в Лондон. — Б.пр.
22
Героиня от романа на Труман Капоти „Закуска в Тифани“. — Б.пр.
23
Сериал на ITV за живота на лондонски полицай и жена му — лекарка, които се преместват да живеят в малък град в Йоркшър. — Б.пр.
24
Игра със специални карти, на гърба на които са изброени по десет елемента от дадена категория, напр. „команди за куче“, като целта е всеки отбор да отгатне десетте примера в рамките на шейсет секунди. — Б.пр.
25
Популярни „игри върху дъска“, свързани с отговаряне на въпроси от различни области. — Б.пр.
26
Мелвин Браг — удостоен с титлата лорд Браг от Уигтън, журналист и писател, чието име се свързва с предавания за изкуство и най-вече литература по Би Би Си. — Б.пр.
27
Известна водеща новинарските емисии и предавания със сериозна тематика по радио– и телевизионните канали на Би Би Си. — Б.пр.
28
Героиня от „Коронейшън Стрийт“, която попада в затвора за измама с кредитни карти и ипотека, докато любовникът й — мошеникът Джон Линдзи, остава на свобода. Британската публика организира подписка за освобождаването й, министър-председателят Тони Блеър се ангажира с обещание министърът на вътрешните работи да разгледа случая; пример за рейтингова война между сериали на ITV и Би Би Си. — Б.пр.
29
Участнички в Уименс Ланд Арми — женско сдружение във Великобритания през Втората световна война, ангажирано със селскостопанската работа във фермите вместо мъжете, мобилизирани на фронта. — Б.пр.
30
Семейство американски артисти, певци и телевизионни водещи. — Б.пр.
31
Хумористични пощенски картички с вулгарно съдържание, които стават популярни в началото на ХХ век в Англия — Б.пр.
32
Любима на поколения английски деца анимационна поредици Би Би Си за приключенията на господин Бен, който през пробната на магическо магазинче за костюми попада във вълшебни светове, където се забърква в чудновати приключения, свързани със съответния костюм, който е облякъл. — Б.пр.
33
Герои от съответните сериали, чиито роли се изпълняват от Тод Карти. — Б.пр.
34
Марка евтини, издръжливи американски обувки. — Б.пр.
35
Верига магазини във Великобритания за евтини мебели от типа Направи си сам — Б.пр.
36
Вокалистката на американската група „Блонди“, популярна през седемдесетте — Б.пр.
37
Представление по трилър на Агата Кристи, поставено за пръв път в Лондон през 1952 г. в театър Амбадасадор и преместено през 1974 г. в театър Сейнт Мартинс, изиграно общо 16 000 пъти — Б.пр.
38
Детска игра, в която децата тичат около редица столчета под музикален съпровод и се опитват да седнат, когато музиката спре. — Б.пр.
39
Франк Медоу Сътклиф (1853–1941), родом от Лийдс, известен фотограф. — Б.пр.
