Эпилог
Аманда отбросила волосы с лица Кириана, целуя его в губы. Ее подвенечное платье и его смокинг кучкой лежали на полу, а они запутались в шелковых простынях.
— Мы были ужасно невоспитанными, правда? — спросила она.
Кириан улыбнулся:
— Да, но мне нравится невоспитанность.
Она рассмеялась. Потом он поцеловал ее, и она забыла все на свете.
— Ну-ка, скажи мне, — спросил он, покусывая ее пониже ушка своими человеческими зубами. — Скучаешь по бухгалтерскому делу?
— Ничуть. А ты?
— Я никогда и не был бухгалтером.
Она ущипнула его за нос.
— Ты знаешь, о чем я. Тебе не хватает работы Темного Охотника?
Он лизнул ее ухо, посылая мурашки по всему телу Аманды.
— Иногда. Но зато у меня есть ты.
— Ты действительно имеешь в виду то, что говоришь?
Он отклонился, чтобы посмотреть ей в глаза.
— Каждой частицей моего сердца и души.
— Хорошо, — прошептала она, целуя его. — Потому что теперь, когда ты снова смертен, нам с малышом надо, чтобы ты был осторожен.
Кириан застыл:
— Что?
Она улыбнулась ему:
— Мы беременны, мистер Хантер. Примерно шесть недель.
Кириан глубоко ее поцеловал и прижал ближе к себе.
— Это, миссис Хантер, самые лучшие новости, которые я когда-либо слышал.
Аманда взяла его в лицо в ладони:
— Я люблю тебя, Кириан Фракийский. И не хочу потерять.
— Я люблю тебя, Аманда Девро-Хантер, и клянусь, что ты никогда меня не потеряешь.
Аманда еще раз поцеловала его, впервые в жизни зная, что действительно бывает «жили долго и счастливо».
Даже если для этого надо выйти замуж за вампира.
Примечания
1
«Лаборатория Декстера» – американский сериал (1996–2003)
2
Ford Fairlane – большой, мощный внедорожник
3
Борис Карлофф (Boris Karloff, 23 ноября 1887 — 2 февраля 1969), английский актер, снимался во многих фильмах ужасов, как правило, в ролях злодеев. Ролью, которая принесла ему известность, была роль Чудовища в фильме Франкенштейн, вышедшем на экран в 1931г.
4
Ганнибал Баркид, более известный как просто Ганнибал (247—183 до н. э.) – один из величайших полководцев и государственных мужей древности, заклятый враг Рима и последний оплот Карфагена.
5
Frederick's of Hollywood – компания, производящая женское нижнее белье и аксессуары.
6
Секреты Виктории («Victoria's Secret) – компания, производящая женское нижнее белье.
7
Рэнфилд – Персонаж произведения Брэма Стокера «Дракула» и художественных фильмов, снятых на его основе. Душевно больной человек, которого Дракула подчинил своей воле.
8
Hola, Rosa. Cómo está? – Привет, Роза. Как у вас дела? (исп.)
9
Sí, bien. Necesito hablar con Nick, por favor. – Хорошо. Мне необходимо поговорить с Ником, пожалуйста. (исп.)
