Документы жизни и деятельности И. С. Баха

161_15 Микстура — 'смешанный' (составной) регистр; каждой клавише соответствует целый набор труб, дающих ряд обертонов (вместо основного тона); микстура применяется совместно с основными регистрами.

255

161_16 Сочетание аликвотных регистров.

256

161_17 Лабиальный регистр семейства флейтовых.

257

161_18 Тихий лабиальный регистр.

258

161_19 Копула — устройство, позволяющее объединять регистры, сопряженные с различными клавиатурами: при игре на одной клавиатуре 'срабатывают' соответствующие клавиши другой.

259

161_20 Расчетные параметры.

260

161_21 Устройство, придающее звуку вибрацию.

261

163_1 В издании JSB: LuWiD эта строка отсутствует. Мы сочли необходимым ее поместить (из BD).

262

163_2 (**) Построен К. Кунциусом.

263

164_0 См. примеч. 1 к док. 149; см. также: Музыкальная энциклопедия, т. 4. — М., 1978, стб. 69– 73.

264

164_1 (**) Построен И. Шайбе.

265

164_2 См. примеч. 7 к док. 151.

266

164_3 Велленбретт — доска, на которой укреплены 'коромысла' (горизонтальные стержни, соединяющие тяговые рычаги).

267

164_4 См. примеч. 2 к док. 149.

268

164_5 См. примеч. 5 к док. 151.

269

164_6 См. примеч. 14 к док. 151.