— По-о-ол…
— Но ты стимуляторы уже, боюсь, не получишь. Нет, я бы, конечно дал, однако… «доктор» не разрешит. А его следует слушаться.
Теперь настал черед ей тяжело вздыхать.
У Джейн началась подниматься температура. Появился озноб. Анализатор говорил, что особого ухудшения нет. Обычная реакция на нагрузку. Плюс потеря жидкости в организме. Он обещал поправить все очень быстро. Только лекарства в него загружай. В конце концов, я укутал девочку в одеяло, отрегулировал кондиционер, плюс десять все-таки маловато. Джейн сразу уснула.
Как только я почувствовал, что силы начинают возвращаться, ощутил, что голоден. Вернее, не так. Просто вдруг понял, что живот прилип к спине. Девчонка может и на физрастворе пожить какое-то время, а мне требовалось срочно съесть большой кусок мяса. Я спустился в ресторан и поужинал. Зная, что после большого перерыва в еде набивать брюхо до отвала не следует, ограничился скромной порцией, но с собой взял бутерброды.
На сегодня приключений достаточно. Поиски звездолета лучше отложить до завтрашнего утра. По телевидению на все лады хвалили кабаниданскую армию, которой удалось вычислить и ликвидировать опаснейших пиратов. Журналистам даже «удалось» раздобыть запись, где наш корабль погибал. Точный выстрел разметал его на куски. Из этого я сделал вывод, что бегемоты и в самом деле праздновали победу. Кажется, у нас получилось ввести их в заблуждение, и несколько относительно спокойных дней теперь в запасе есть. Но очень скоро в системе появятся ССБ-шники, которые начнут рыть носом землю, проверяя, действительно ли мы погибли. Кабаниданцев на планете немного, а бегемоты славятся своей дотошностью и проверят каждого. Рано или поздно нас могут вычислить, и лучше к тому моменту убраться отсюда как можно дальше.
Но все это будет завтра. А сейчас спать.
Мой нос обнаружил подушку.
Глава четвертая
ДО СВИДАНЬЯ, МИЛЫЙ ТИГЛЬ
1
— Проснулась?
— Чт-то?
Я убрал с ее лба волосы и провел рукой по щеке.
— Пол…
— Да?
— Милый…
Джейн кокетливо потянулась, абсолютно не заботясь об одеяле, которое, воспользовавшись моментом, тут же сползло вниз, обнажая ее прекрасные плечи и грудь. Даже сейчас, после стольких мучений, она выглядела очаровательно. Ее глаза озорно поглядывали в мою сторону и, казалось, смеялись.
— Я долго спала?
— Не очень.
— Правда?
— Думал, двое суток будешь дрыхнуть. Оказалось, поменьше.
— Мне уже лучше.
— Я заметил.
— Честно!
— Ну, не настолько, как тебе кажется.
— Пол, серьезно.
— Вчера у тебя опять подскочила температура, и я всерьез начал опасаться, не подхватила ли ты чего-нибудь эдакого.
— Не подхватила?
— Вроде бы нет.
— Вот видишь.
— Это еще ни о чем не говорит.
— К вечеру я оклемаюсь на сто процентов.
— Да?
— Точно!
— Уже вечер.
— В самом деле?
— Посмотри за окно.
— Ну-у… здесь сутки короткие. Тогда… к завтрашнему утру.
— Я так и понял.
Бровь у Джейн поползла вверх.
— Еще неделю минимум постельный режим.
— Пол!
— И без вариантов.
Девчонка мгновенно натянула одеяло до самого подбородка.
— Так нельзя!
— Возражения не принимаются.
— Мы не можем терять столько времени!
— Вот за это не беспокойся.
— Пол!
— А если я хочу немножко за тобой поухаживать. Ты против завтрака в постель?
— Ух ты! Не шутишь?
— Правда, на сей раз это будет ужин.
— Спасибо. Неси давай. Чего же ты ждешь?
Она сразу растаяла.
Я отсутствовал недолго, а когда вернулся, меня сразу же огорошили:
— И все же нам надо срочно лететь на Паадинг.
— Прямо сейчас?
— Там мой отец!
— То есть ты ужинать будешь?
— Буду. Но, понимаешь, возможно, ему приходится труднее, чем нам.
— Я знаю.
Девчонка сразу прищурилась и посмотрела на меня подозрительно.
— И?..
— Что и? Мы обязательно поможем Старику, то есть твоему папаше. Вытащим его из неприятностей.
— Пол, ты хороший.
— Не просто хороший, а очень хороший. Я знаю.
Она улыбнулась.
— Если мы его не спасем, мир рухнет.
— В первую очередь, мой.
