— Да не надо мне твоих объяснений! — Анди отступила назад. В глазах ее было подлинное страдание. — Ты лицемер, папа. Не ты ли велел мне держаться подальше от… этой женщины? Ведь ты так о ней отзывался!.. Ты сказал, что о людях судят по их друзьям… сказал, что репутация человека — это… — Но фраза оборвалась громким и жалобным плачем. Лицо девочки сморщилось. Не видя ничего от хлынувших слез, она неловко пыталась скрыть их, размазывая по лицу рукой. — Я ненавижу тебя! — выкрикнула она. — Ненавижу!..
Резко повернувшись, Анди бросилась вверх по тропинке туда, откуда пришла. Сухая земля рассыпалась под ее кроссовками, оставляя облачка пыли.
Логан застыл, не в силах сдвинуться с места.
— Бегите за ней! — приказала ему Сара, обхватив себя дрожащими руками. — Не медлите!
Логан очнулся. Сунув ноги в кроссовки и наспех завязав шнурки, он поднял с песка рубаху. Однако, прежде чем последовать за дочерью, он посмотрел на Сару. В потемневших бирюзовых глазах плескалась боль.
— У вас все в порядке? — спросил он. Сара кивнула.
— Вы уверены?
— Идите!
Все еще колеблясь, Логан наконец пошел к дому, и вскоре его быстрые шаги застучали по высушенной солнцем тропинке.
Сара стояла, не двигаясь, до тех пор, пока Логан не исчез из виду и шаги его не заглохли.
Только тогда она решительно перекинула через плечо ремень сумки и тоже двинулась восвояси. Путь был неблизкий.
— Дорогая моя, — повторял Логан, стуча в дверь спальни дочери, — ты не можешь оставаться там до бесконечности. — Он попытался даже пошутить:
— Эй, я умираю от голода, сейчас уже почти семь. Помнишь, ты мне обещала обед на скорую руку?
За дверью молчали.
Логан в отчаянии корил себя. Он успел догнать Анди, но она отказалась выслушать его объяснения. А как только они вошли в дом, убежала наверх и захлопнула дверь своей спальни прямо перед его носом.
Вздохнув, Логан собрался было уйти, как вдруг услышал угрюмый голос дочери:
— Дверь не заперта.
Но секунду назад она все же была закрыта. Он это знал. Взбодрившись, Логан толкнул дверь и вошел.
Андреа сидела, скрестив ноги, на кровати. Перед нею лежала раскрытая книга. Девочка даже не подняла головы, когда вошел отец.
— Давай все проясним, — тихим голосом предложил Логан и, подойдя к креслу-качалке, опустился в него, крепко ухватившись за ручку. — Анди…
— Что? — Она все еще не поднимала глаз, но он все-таки заметил, какими опухшими и красными они были. Он с трудом удержался, чтобы не обнять дочь, но понимал, что она еще не готова к этому. Слишком напряжена и враждебна, а на лице написан вызов.
— Я когда-нибудь лгал тебе? Андреа принялась сосредоточенно ковырять болячку на колене.
— Думаю, нет, — наконец ответила она.
— Скажи прямо: да или нет?
— Нет, — неохотно буркнула Андреа.
— О'кей. — Логан позволил себе чуть-чуть расслабиться. — Теперь я расскажу тебе, как все произошло. Я пошел к озеру, чтобы искупаться, пошел один и надеялся, что там никого не будет. Миссис Винтер я не заметил, должно быть, она загорала в траве за валуном. Во всяком случае, в озере ее не было. А потом ей зачем-то взбрело в голову украсть мои кроссовки и рубашку… Я успел поймать ее на месте преступления.
Анди теперь уже смотрела на отца, и в глазах ее светилось живое любопытство.
— Она хотела, чтобы ты босиком добирался домой?
— Совершенно верно.
Логан заметил, как дочь прячет улыбку.
— Рассказывай дальше.
— А что, в сущности, произошло дальше… — Он пожал плечами и смущенно кашлянул.
— Поцелуй!
Логан мужественно выдержал взгляд дочери.
— Именно это более всего нуждается в объяснении. Я был разозлен, что мне испортили купание. Видимо, я хотел… как бы это тебе сказать… проучить ее!
— Пап, — перебила его Анди, обхватив колени. Она смотрела на него каким-то странным взрослым взглядом. — Иногда мне кажется, что ты живешь в темные времена средневековья. Если ты поцеловал миссис Винтер против ее воли, то нам обоим крупно повезет, если она не подаст на тебя в суд и не обвинит в сексуальном домогательстве.
Логан нахмурился. Анди слезла с кровати и, подхватив отца под руку, посмотрела ему в лицо. Вид у девочки был очень серьезный.
— Впрочем, не думаю, что она это сделает. Ей, должно быть, захочется похвастаться перед Заком Грантом тем, что она тоже целуется с другими мужчинами. Но лучше бы тебе держаться от нее подальше. На как можно большем расстоянии, пап. Не стоит рисковать.
— Дельный совет, дочка, — растерянно пробормотал Логан. — Я неукоснительно буду ему следовать.
Сара проснулась рано. Она сидела в кухне, наслаждаясь только что сваренным ароматным кофе, когда до ее слуха донеслись звуки мотора.
Посмотрев в окно, она разглядела роскошный серебристый катер, подходивший к причалу. Пассажирами его были мужчина, женщина и белокурая девочка, примерно такого же возраста, как Анди Хантер.
Шум шагов недалеко от коттеджа привлек внимание Сары, и она увидела, как Логан с дочерью спешат навстречу гостям. За спиной у Анди болтался рюкзачок.
Белокурая девочка спрыгнула на настил причала и с восторженным визгом бросилась обнимать Анди, а затем так же громко выразила свое отношение к новой прическе своей подружки. Логан что-то сказал девочке и направился к ее родителям.
Взрослые о чем-то разговаривали, поджидая, когда девочки, наговорившись, поднимутся наконец на катер. Анди, прежде чем сделать это, не забыла, однако, на прощанье обнять отца.
Утро было тихим, окно кухни распахнуто настежь, поэтому Сара расслышала, как Логан крикнул дочери:
— Жду тебя через два дня. Пока, Анди.
— Пока, папа…
Значит, подумала Сара с ироничной усмешкой, дочь простила отцу его вчерашнее прегрешение.
Покидая причал, Логан невольно бросил взгляд в сторону коттеджа и увидел в окне «эту женщину». Она следила за ним. Но, заметив, что он увидел ее, поспешно опустила занавеску.
Логан чертыхнулся. Поцелуй был ужасной глупостью. Теперь она может подумать о нем Бог знает что. Надо все поставить на свои места, и не откладывая.
Логан резко, по-военному, повернулся и, расправив плечи, решительно зашагал к коттеджу.
Глава 4
На его стук Сара сразу же открыла дверь.
— Вы? — Она инстинктивно покрепче сжала в руке кружку с кофе. Небритый, с взъерошенными волосами, Логан показался ей настолько безутешным, что она готова была протянуть руку и ободряюще коснуться его.
— Чему обязана вашим визитом? В его глазах она, однако, увидела воинственную решимость.
— Я хотел сообщить вам, что мы с дочерью уладили нашу размолвку. Еще вчера вечером… Относительно того… Ну, вы сами знаете…
Сара вопросительно вскинула брови, но не торопилась помочь ему.
— Тот поцелуй… он напугал ее, — хмуро договорил наконец Логан.
