Впрочем, существовала еще и песня о Хорсте Весселе, сочиненная боевиками 5-го берлинского штурма СА в память о своем убитом красными штурмфюрере, но она имела совершенно другой текст:
Ни один из наших соратников
Не был таким добрым и хорошим,
Как наш штурмфюрер Вессель,
Солдат партии с весельем в крови.
Мы весело сидели все вместе
В одну из грозовых ночей.
Своими радостными песнями
Он делал нас такими счастливыми!
Но прилетела вражеская пуля
В разгар нашего веселья.
С мужественной улыбкой
Наш штурмфюрер Вессель пал мертвым.
Тогда мы взяли кирки и заступы
И вырыли ему утром могилу.
И те, кто любил его больше всех,
Тихо опустили его в нее.
Прощай, наш штурмфюрер Вессель,
Мы все так любили тебя.
Прощай, наш штурмфюрер Вессель,
Солдат партии с весельем в крови.
(Von all unser'n Kameraden
War keiner so lieb und so gut,
Wie unser Sturmfuhrer Wessel,
Ein lust'ges Parteisoldatenblut.
Wir sassen froehlich beisammen
In einer so sturmischen Nacht.
Mit seinen lustigen Liedern
Hat er uns so glucklich gemacht.
Da kam eine feindliche Kugel
Bei einem so frohlichem Spiel.
Mit einem mutigen Laecheln
Unser Sturmfuhrer Wessel, der fiel.
Da nahmen wir Hacken und Spaten
Und gruben ihm morgens ein Grab,
Und die ihn am Liebsten hatten,
Die senkten ihn stille hinab.
Leb' wohl, unser Sturmfuhrer Wessel,
Wir waren dir alle so gut.
Leb' wohl, unser Sturmfuhrer Wessel,
Du lustges Parteisoldatenblut)
и исполнялась на совсем другой мотив (аналогичный мотиву широко известной в СССР еще с коминтерновских времен грез о всемирном торжестве всепобеждающих идей Маркса-Энгельса-Ленина- Сталина пионерской «Песни о юном барабанщике»: «Мы шли под грохот канонады, мы смерти смотрели в лицо…» и т. д.; кстати, на этот же мотив германские коммунисты исполняли песню своего собственного сочинения, о «маленьком трубаче», сраженном полицейской пулей (такое заимствование мотивов и текстов друг у друга политическими противниками было в описываемую эпоху достаточно распространенным явлением).
Исторический Хорст Вессель, учитывая его откровенно «национал-большевицкие» взгляды, скорее всего, не пережил бы «Ночи Длинных Ножей», упокоившись на залитом кровью штурмовиков Эрнста Рема плацу перед кирпичной стеной казарм «Лейбштандарта СС Адольфа Гитлера» в Лихтерфельде.
А вот его преображенному начавшей складываться еще при жизни «агитатора-горлана-звонаря» возвышенной легендой образу героя-мученика было суждено стать подлинным «ангелом-хранителем» или, говоря по-современному, «эгрегором» Тысячелетнего рейха Адольфа Гитлера (которому в действительности было отведено историей всего двенадцать лет, но память о котором почему-то будоражит человеческие умы и по сей день)…
В годы Европейской Гражданской войны 1939–1945 гг. имя Хорста Весселя было присвоено 18-й мотопехотной (бронегренадерской) дивизии СС.
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
НА РУССКОМ И УКРАИНСКОМ ЯЗЫКАХ
Акунов В. Фрайкоры. Германские добровольческие отряды в 1918– 1923 гг.
М., 2004.
Акунов В. Фрайкоры. Повесть о германских добровольцах. М., 2004.
Акунов В. Божии дворяне. М., 2006.
Акунов В. Дивизия СС «Рейх». История Второй танковой дивизии войск СС.
1939–1945 гг. М., 2006.
Акунов В. Дивизия СС «Викинг». История Пятой танковой дивизии войск СС.
1941–1945. М., 2006.
Акунов В. Тевтонский орден. История и наследие. Калининград, 2008.
Акунов В. Танковый корпус «Великая Германия». История элитного
соединения Панцерваффе. М., 2008.
Багдасаров Р. Свастика: священный символ. М., 2001.
Багдасаров Р. Мистика огненного креста. М., 2005.
Бапп Э., Харт Р. Panzer. Бронетанковые войска III рейха. М., 2005.
Барятинский М. «Тигры» в бою. М., 2007.
Батлер Дж. Большая стратегия. Сентябрь 1939-июнь 1941. М., 1959.
Батлер Дж., Гуайер Дж. Большая стратегия. Июнь 1941-август 1942. М., 1967.
Бишоп К., Уорнер А. Награды, эмблемы и знаки различия Третьего рейха.
Кызыл, 2005.
Больдт Г. Последние дни Гитлера. Минск, 1993.
