ЧЕСТЬ И ВЕРНОСТЬ. ЛЕЙБШТАНДАРТ История 1-й танковой дивизии СС Лейбштандарт СС Адольфа Гитлера

544

[544] В современной русскоязычной литературе почему-то принято именовать это формирование Шуцштаффеля целиком в именительном падеже — Лейбштандарт СС Адольф Гитлер, что представляется нам грамматически не корректным, ибо данное название в переводе с немецкого языка на русский означает не что иное, как «полк личной охраны Адольфа Гитлера в составе СС». Необходимо также отметить, что 1-я танковая дивизия СС Лейбштандарт СС Адольфа Гитлера в документах периода Второй мировой войны часто проходила просто как 1-я танковая дивизия СС.

545

[545] SA (Sturmabteilungen).

546

[546] Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei (NSDAP).

547

[547] Stabswache.

548

[548] Stosstrupp Adolf Hitler.

549

[549] SS-Stabswache berlin.

550

[550] SS-Sonderkommando Berlin.

551

[551] SS-Sonderkommando Zossen.

552

[552] SS-Sonderkommando Juterbog.

553

[553] Adolf-Hitler-Standarte

554

[554] Leibstandarte Adolf Hitler.

555

[555] Leibstandarte SS Adolf Hitler.

556

[556] Leibstandarte SS Adolf Hitler (mot.)

557

[557] SS-Division (mot.) Leibstandarte SS Adolf Hitler.

558

[558] SS-Panzergrenadier-Division Leibstandarte SS Adolf Hitler.