Квадратные скобки отсылают к разделу ЛИТЕРАТУРА И ИСТОЧНИКИ ИНФОРМАЦИИ, расположенному в конце книги. (Так в оригинале — mefysto.)
Название города переводится как «Место, где падали камни».
Народ северо-западной ветви семитов; вторглись в Южное Двуречье в XIII веке дон. э. и основали Нововавилонское царство.
«Путь Ану» соответствует поясу зодиака, «Путь Энлила» — северному полушарию, а «Путь Эа/Энки» — южному.
Эламиты — проживали к югу от равнин Месопотамии; около 2000 года до н. э. и в конце XIII века до н. э. совершали захватнические походы в Двуречье, но были изгнаны.
Амориты (также ханаанеи) — кочевые племена северо-западной подгруппы семитских народов, населявших Северную Месопотамию, Ливан, Сирию и Палестину в 2000–1200 годы до н. э.; объединились во втором тысячелетии до н. э.; в XIX веке до н. э. вторглись в Вавилонию.
Хурриты — около 2300 года до н. э. проживали к юго-западу от Каспийского моря, затем мигрировали в Сирию, где основали свои царства.
В переводе — «жители поту сторону реки»: предание гласит, что патриарх Авраам пришел в Палестину из-за реки Евфрат. Еврейский племенной союз появился в XIII веке дон. э.
Еl» — аналог вавилонского Илу в единственном числе и сокращение от Элия и Эли-Яху (Eli-yahu — «Яхве Господь мой»).
Заметим, что монотеизм, то есть единобожие, было введено и узаконено лишь после реформ царя Иосии в 622 году до н. э., наложивших запретна почитание иных богов, кроме Яхве. Ветхозаветный пророк Илия, к примеру, был борцом с культом бога Баала. Отголоском времен политеизма являются также псалом 94:3: «Ибо Господь есть Бог великий и царь великий над всеми богами», стих из книги Исхода Моисея Исх. 18:11: «Ныне узнал я, что Господь велик паче всех богов…» и некоторые другие.
См., например, Быт. 17:1-22 или Псал. 98:6–7, где есть слова:
«Моисей, Аарон… и Самуил… взывали к Господу,
И Он внимал им. В столпе облачном говорил Он к ним;
Они хранили Его заповеди и устав, который Он дал им».
Данная книга рассматривает лишь один из трех основных очагов человеческой цивилизации эпохи IV–III тысячелетия до н. э, в связи с чем многие загадки древнеегипетской и древнеиндийской цивилизаций здесь не затрагиваются, хотя параллели у них, безусловно, есть.
«Гесиод (Гезиод) — (VIII–VI1 века до н. э.) — греческий поэт из Беотии, автор поэм «Труды и дни», «Теогония (Родословная Богов)» и «Каталог женщин». Ему принадлежит известное сказание о Пандоре.
