— Упал бы я теперь, если бы не уперся обеими ногами, — и признали они, что неправо поступили с Эрпом, братом своим.
Вот поехали они дальше, пока не прибыли к Ёрмунреку-конунгу и ворвались к нему и тотчас на него напали: отрубил ему Хамдир обе руки, а Сёрли — обе ноги. Тогда молвил Хамдир:
— Отскочила бы и готова та, если бы Эрп был жив, брат наш, которого убили мы на дороге; и поздно мы это уразумели. Так и в песне поется:
(Хадмисдол, 26)44
Прочь череп слетел бы,
если б Эрп не пал
Братец наш,
бойкий в битвах,
Ныне в поле
убитый нами.
И в том преступили они приказ матери своей, что бросались камнями. Тогда ринулись на них люди, а они защищались хорошо и храбро и многих перебили. Не брало их железо.
Тогда явился некий муж, высокий и могучий и кривой на один глаз:
— Не умные же вы люди, раз не можете этих двоих предать смерти.
Конунг тот отвечает:
— Посоветуй, если можешь.
Тот молвил:
— Загоните их камнями в Хель.
Так было сделано, и со всех сторон полетели в них камни, и тут постигла их смерть.
Скальды
Эйвинд Погубитель Скальдов
Речи Хакона
1 Послал Высокий1
Гёндуль и Скёгуль2
избрать достойного
из рода Ингви3,
кому жить в Вальгалле,
в воинстве Одина.
2 Видели, как Бьёрнов
брат4 прехрабрый
стоял под стягом
в ратных доспехах.
Склонялись древка,
дрот резал воздух,
и грянула битва.
3 Мужей рогаландских
и халейгов5 кликнул
в битву яростный
ярлов убийца.
С доброй дружиной
устрашитель данов6
пришел на сечу
в блестящем шлеме.
4 Сбросив доспехи,
броню скинул долу
вождь норвежский
и в битву ринулся.
Смеялся с дружиной,
страну защищая.
Весел стоял он
под златым шлемом.
5 Вздымалась сталь
в длани владыки,
секла, словно воду,
одежды Вавуда7.
Копья трещали,
щиты разлетались,
мечи скрежетали
о черепа героев.
6 Острые стопы
клинков топтали
для Тюра злата8
тарчи и головы.
Был гром на бреге.
Кровью конунги
красили светлые
земли лезвий9.
7 Горели в ранах
зарева брани.
Жала железные
на жизнь покушались,
капли сечи10 шипели
на поле копий11,
стрел потоки
струились по Сторду.
8 Багрец пролился
под небом окружья12
бурей Скёгуль13 несло
каемчатый облак14.
Волны стрел ревели
в вихре Одина15,