Моя не понимать

– Хыгр? – задумался на мгновенье Старик, – А чего же это мне Хыр запомнился?

Долго сомневаться Старик просто не умел:

– Пришел все-таки! Молодец! Сейчас ребят позову!

Старик умчался.

Господин Шарль развернулся к Димке:

– Кто это?

Вот и попробуй объясни…

– Это моя… хыр… моя знать его.

– Что твоя знать его я уже понял. Кто это?

– Это человек. Моя идти сюда, его и его друг встретить. Наша вместе ночь… хыр… спать.

– Интересный вы человек, господин Хыгр… – задумчиво произнес господин Шарль, – Не знаете в столице никого, кроме людей, открывших самое модное кафе. Да и обрадовались вам вовсе не как случайному попутчику. Кроме того, вы сказали 'спать вместе'. Вы уверены, что это просто знакомый?

Димка возмущенно раскрыл пасть, но тут вернулся Старик:

– Идем! – хлопнул он Димку по плечу.

Господин Шарль кашлянул.

– А это кто? – обратил внимание на димкиного соседа Старик. – Этот с тобой?

– Это моя… вождь…

– Вождь Хыгра – наш вождь! В смысле, друг! Жан Трррррр, – представился Старик, – бывший тррр на корабле 'Трррррр'. А сейчас – повар этого богоугодного заведения.

– Шарль Трррррр, – наклонил голову господин Шарль, – начальник особого королевского розыска королевской полиции.

Старик запнулся. На мгновенье.

– Тогда все равно пойдем с нами! Если вы не брезгуете компанией простых бывших моряков.

Господин Шарль не брезговал.

Старик привел их на второй этаж в некие кабинки для очень важных персон. Здесь были и Вожак и Молчун – Димка с удивлением увидел на его камзоле звезду мага – и два веселых эльфа-матроса. Разве что гнома и рогатого бухгалтера не было.

– Вот! – гордо представил их Старик, то есть Жан, – Хыгр! И его… вождь!

Господин Шарль спокойно наклонил голову.

– Вождь? – удивленно поднял брови Вожак, – А я яггайских вождей иначе представлял…

– Я же говорил, что он придет!

– Конечно, ты же тррррррр…

Димка с ужасом понял, что непонятное 'трррррр' – название расы людей, то есть человек именно как человек. Но как теперь его переводить? Слово 'человек' уже для него обозначает разумных существ…

Всем в округе его лингвистические трудности были безразличны. Представился господин Шарль, назвались все представители компании. Вожака звали Александр, Молчуна – Ричард, эльфов – Николя и Жером.

То, что Димку зовут Хыгр все восприняли спокойно, оказалось, его имени кроме Старика-Жана все равно никто не помнил.

Компания уселась за стол, официантка-эльфийка принесла всем кружки, разлили чай. По крайней мере, Димка решил что это будет называться чай. И точка.

Чай – и есть их таинственная сладость? Нет, господин Шарль сказал – твердый. Замораживают они его, что ли?

– Элен! – прикрикнул на официантку Жером, – ты что принесла?! Это же тррр (чай?) 'Королевский тррр'! А тебе что сказали принести?

– Простите… – пролепетала девушка и попыталась собрать кружки.

– Ладно, оставь.

Девчонка убежала.

– Набрали новеньких, тррррр с трррр путают…

Димка отпил глоток из кружки. Горячий, терпкий, слегка вяжущий, чуть горьковатый, с пряностями… Чай. А где сладость?

Тут принесли обещанную сладость.

Официантка – уже другая – внесла хрустальную вазу, полную золотистых шариков. Вожак-Александр подал пример, развернув шелестящую обертку.

Коричневый блестящий шарик.

Шоколадные конфеты?

Через некоторое время, компания и влившиеся в нее Димка и господин Шарль, уже вполне освоились в общении друг с другом. Молчун-Ричард и Димкин хозяин сидели над остывшими кружками и негромко разговаривали о чем-то своем. Причем Димка, навостривший было уши, услышал только бесконечные тррр- трррр-трррр. Видимо, разговор шел на иностранном языке.

Димка, окруженный четырьмя оставшимися друзьями, успел рассказать свою историю от момента расставания до прибытия в столицу. Даже полтора раза: окончание истории пришлось повторять для Вожака-Александра, которого позвали встретить очень важных гостей.

Здесь действительно открылось первое в стране, а то и в мире кафе, где подавали шоколадные конфеты. Как оказалось, скитаясь по далеким морям лихая кампания моряков, во главе с кипучим Вожаком, где-то раздобыла способ, позволяющий сделать шоколад твердым. До этого шоколад был горячим напитком. Способ Димке, понятное дело, не рассказали, мол, извини, Хыгр, коммерческая тайна.

Сообразительный Александр решил не терять шанс и первыми начать торговлю новым изобретением. Деньги у них были – тоже не уточнилось оттуда – и ребята решили завязать на время с тяжелым и трудным ремеслом моряка и переквалифицироваться в кондитеры.

– Твоя говорить, – вспомнил Димка слова одного из эльфов, – не хотеть жить одно место, хотеть любить… хыр… море…

– Так я и не отказался от моря, – расхохотался эльф, – просто сейчас накоплю денег побольше и куплю свой корабль и трррррр (патент?) капитана. И, – эльф мечтательно зажмурился, – вперед!

– Хыгр, а переходи к нам, – прошептал, оглянувшись на господина Шарля, Старик, бывший на корабле поваром, то есть коком, – Ты – человек сообразительный. Вон, говорить не умеешь, в столице неделю, а уже в слугах у начальника королевской полиции…

– Нет, – покачал головой Димка, – твоя все думать, твоя все делать, моя идти все сделано. Нехорошо.

Может быть и перешел бы… Но как-то… Как-то неловко бросать господина Шарля… Димка всегда с трудом отрывался от привычного места. Вот, может, потом, обдумав все как следует… И все равно как-то жалко…

– А что, Хыгр, давай, – Вожак-Александр явно любил подгрести в компанию любого более-менее интересного человека и приспособить к делу. Коллеционер, черт…

– Ты придумай что-нибудь этакое для нашего шоколада. Новый рецепт, к примеру. Сразу в долю возьмем.

Димка задумался. Не то, чтобы ему хотелось в долю – а с другой стороны, почему бы и нет? – но можно попробовать придумать что-то необычное. Ну неужели человек двадцать первого века не сможет пусть не придумать – Димка был скромного мнения о своих творческих способностях – но хотя бы вспомнить что- нибудь, чего здесь еще не придумали?

Толстые пальцы яггая повертели конфетный шарик.

– Класть туда вкусное? – постучал Димка по конфете.

– Уже придумали. И орехи и фрукты и трррр и трррр. И даже вино.

– Возить это дом?

– Возить дом? Ну по домам уже развозим. На заказ.

– Делать это человек, зверь?

Компания с любопытством следила за умственным всплеском яггая.