– Mi papa. Esta en el hospital.
Brian observo como Jimmy abria el compartimiento donde estaba la medalla y la sacaba. la levanto por la cadena y se rio con incredulidad.
– ?San Cristobal! Hace anos que no entro en una iglesia, pero hasta yo se que lo han echado del santoral hace mucho tiempo. Cuando pienso en todas esas historias que nos contaba la abuela sobre como llevo al nino Jesus a hombros para cruzar el arroyo o el rio o lo que fuera…
?Recuerdas, Cally? -tiro la medalla al suelo con gesto desdenoso.
Brian se agacho a recogerla y se la colgo al cuello.
– Mi abuelo la llevo durante toda la guerra, y volvio sano y salvo. Curara a mi papa. El monedero no me importa, puede quedarselo. Esto es lo unico que yo queria. Ahora me voy a casa.
Giro sobre sus talones y echo a correr hacia la puerta.
Ya habia abierto cuando Siddons lo cogio, le tapo la boca con una mano y lo arrastro dentro.
– Tu y San Cristobal os quedais aqui conmigo, colega -le dijo mientras lo tiraba con rudeza al suelo.
Brian suspiro al golpearse la frente contra el cuarteado linoleo. Se incorporo con lentitud y se froto la cabeza.
Sentia como si la habitacion diera vueltas, pero oyo como la mujer a quien habia seguido suplicaba al hombre.
– Jimmy, no le hagas dano. Por favor, dejanos tranquilos. Llevate el dinero y largate. Pero vete ya.
Brian se cogio las rodillas con los brazos tratando de no llorar. No debio haber seguido a la senora. Ahora se daba cuenta. Tendria que haber gritado en lugar de salir detras de ella, quiza alguien la hubiese detenido. Aquel hombre era malo. No dejaria que se fuera de alli. Y nadie sabia donde estaba. Ni donde buscarlo.
Sintio la medalla colgada contra su pecho y la apreto dentro del puno. 'Por favor, haz que vuelva con mama - rezo en silencio, asi podre entregarte a papa.'
No levanto los ojos y no vio como lo miraba Jimmy Siddons. No sabia que la mente de Jimmy sopesaba la situacion a toda velocidad. 'Este chico ha seguido a Cally cuando ella cogio el monedero -penso-. ?Lo habran seguido? No, porque ya estarian aqui.'
– ?Donde estaba el monedero? -pregunto a su hermana.
– En la Quinta Avenida, frente al Rockefeller Center.
– Cally sentia autentico terror. Jimmy no se detendria ante nada para escapar. Era capaz de matarlos, a ella y al nino-.
Debio de caersele a la madre. Porque estaba en la acera. Supongo que el nino me vio.
– Eso creo yo. -Jimmy miro el telefono que estaba sobre la mesita, junto al sofa. Sonrio y saco el telefono movil que habia encontrado en el coche robado, y el revolver que llevaba. Apunto a Cally con el-.
Es posible que la poli tenga pinchado tu telefono-. Voy a marcar tu numero para decirte que quiero entregarme, y que llames al abogado de oficio que me representa. Limitate a hacer lo que digo y a mostrarte nerviosa. Comete un solo error, y este chaval estara muerto. -Bajo la mirada hacia Brian y anadio-: Una palabra y…
No termino la frase.
Brian asintio para mostrar que habia comprendido. Estaba demasiado aterrado para contestarle con palabras.
– Cally, ?me has entendido?
La hermana hizo un gesto de asentimiento con la cabeza. 'Que estupida he sido -penso-. Lo bastante tonta como para creer que habia logrado alejarme de el. Y eso es imposible. Si hasta sabe mi numero de telefono.'
Cuando Jimmy termino de marcar en el portatil, el telefono de la mesita empezo a sonar.
– Diga -respondio en voz baja, sofocada.
– Cally, soy Jimmy. Escucha, estoy en apuros. Es probable que ya lo sepas. Siento haberme escapado. Espero que el guardian se ponga bien. No tengo un centimo y estoy asustado. -La voz de Jimmy era un murmullo-.
Llama a Gil Weinstein. Es el abogado de oficio que me asignaron. Dile que me reunire con el en la catedral de San Patricio cuando acabe la Misa del Gallo. Dile que voy a entregarme, y que quiero que este conmigo. El numero de su casa es el 5550267. Cally, siento haberlo echado todo a perder.
Jimmy apreto el boton del telefono movil y observo a Cally mientras esta colgaba el auricular.
– No pueden localizar las llamadas de los telefonos moviles, ?lo sabias? Ahora llama a Weinstein y cuentale la misma historia. Si los polis estan escuchando, habran saltado de alegria.
– Pensaran que yo…
Jimmy se le acerco en dos zancadas y le puso el canon del arma en la cabeza.
– Haz esa llamada.
– Quiza tu abogado no se encuentre en casa, o no quiera reunirse contigo.
– No, lo conozco. Es un imbecil, y lo unico que desea es publicidad. Llamalo.
Cally no necesito que le metiera prisa. En el momento en que Gil Weinstein atendio, ella se apresuro a decir:
– Usted no me conoce, soy Cally Hunter. Mi hermano, Jimmy Siddons, acaba de llamarme. Quiere que le diga…
– Con voz temblorosa le dio el mensaje.
– Me reunire con el-respondio el abogado-. Me alegra que Jimmy haya decidido entregarse, pero si el guardian de la carcel muere, lo llevaran a juicio y pediran pena de muerte para el. Pude conseguir una perpetua sin condicional por el primer asesinato, pero esta vez…
– Su voz se desvanecio.
– Creo que lo sabe. -Cally vio la sena de Jimmy-. Ahora tengo que dejarlo. Adios, senor Weinstein.
– Eres una complice formidable, hermana mayor -dijo Jimmy, y echo una mirada a Brian-. ?Como te llamas, chico?
– Brian -susurro el pequeno.
– Vamonos, Brian. Nos largamos de aqui.
– Jimmy, no te lo lleves. Por favor, dejalo conmigo.
– Ni hablar. Siempre existe la posibilidad de que salgas corriendo a avisar a la poli, e incluso que tengas problemas serios en cuanto hablen con este chico. Despues de todo, has robado el monedero de su madre. No, el chico se viene conmigo. Nadie busca a un hombre con su hijito, ?verdad? Lo soltare manana temprano, cuando llegue a mi lugar de destino. Despues podras contar lo que quieras sobre mi. Hasta el chico te respaldara, ?no es cierto, hijito?
Brian se encogio contra Cally. Tenia tanto miedo del hombre que comenzo a temblar. ?Lo obligaria a irse con el?
– Jimmy, dejalo aqui, por favor-repitio Cally, protegiendo a Brian detras de ella.
Jimmy Siddons torcio la boca, enfadado. La cogio del brazo y se lo doblo violentamente a la espalda.
Cally lanzo un grito y solto a Brian mientras ella caia al suelo.
Con ojos que desmentian cualquier vestigio de afecto entre ellos, Jimmy se inclino sobre su hermana apuntandola a la cabeza con el revolver.
– Si no haces lo que te digo, lo pasaras realmente mal. No me cogeran vivo. Ni tu ni nadie me mandara a la camara de gas. Ademas, tengo una novia que me espera.
No se te ocurra abrir la boca. Hasta hare un trato contigo: si no dices nada, soltare al nino vivo. Pero si la poli trata de acercarse a mi, le metere un tiro en la cabeza. Asi de sencillo. ?Lo has entendido?
Se guardo el arma en la chaqueta, se agacho y levanto a Brian de un tiron.
– Tu y yo vamos a ser verdaderos colegas, hijito -dijo-. Verdaderos colegas. -Sonrio-. Feliz Navidad, Cally.
La furgoneta sin identificacion aparcada frente al edificio de Cally era el puesto de vigilancia de los agentes que hacian guardia por si Jimmy Siddons aparecia. Habian visto a Cally, que llego un poco mas tarde de lo habitual.
Jack Shore, el agente que habia visitado a Cally por la manana, se quito los auriculares y maldijo entre dientes.
Se volvio hacia su companero.
