хороший католик. Он сказал, что декан инквизиторов связался с врагами отца и
держал его в тюрьме в течение пяти месяцев, к соблазну и недовольству
жителей Палермо, не давая ему никакого средства к защите. Франческо умолял
Его Святейшество не допускать инквизитора произносить приговор об участи его
отца. Папа направил дело к дому Томасу Герреро и дому Себастиану Мартине-су,
каноникам и его комиссарам в Сицилии. Едва мадридские инквизиторы узнали о
папском решении, как поторопили императора и кардинала Манрике написать
папе, что существование этой комиссии, как они жаловались в своем
представлении, уничтожает привилегии святого трибунала Испании, от которого
зависит Сицилия. Слабый Климент VII поспешил упразднить ее своим бреве,
данным 25 июня 1532 года, и через Герреро переслал все документы процесса
главному испанскому инквизитору. Последний для продолжения судопроизводства
назначил по обязанности службы доктора дома Агустино Камарго, сицилийского
инквизитора, или вместо него какого-либо другого члена той же инквизиции,
так что Наполес очутился в руках своего преследователя. Он был осужден как
еретик, лишен имущества, но допущен к примирению с Церковью с епитимьей
пожизненного тюремного заключения. Кто осмелится предпринять оправдание
поведения папы, кардинала и судей?
V. Сицилийские инквизиторы всегда рассчитывали на покровительство
мадридского двора. Они были убеждены, что, распорядившись приостановить
привилегии, он поступил так менее по политическому принципу, чем по
снисхождению к сицилийцам. Они полагали с полным удовлетворением, что по
прекращении опасений испанское правительство вернет им благосклонность,
которой они раньше пользовались. Это произошло на самом деле, когда 27
февраля 1543 года император подписал королевский указ, аннулировавший в
конце десятого года приостановку привилегий без предварительной меры особого
декрета. Это событие восстановило в душе инквизиторов доверие и надежду на
поддержку кардинала Таверы (который был все еще во главе государственного
совета Испанской монархии, управляемой тогда принцем Астурийским, едва
достигшим шестнадцатилетнего возраста). Они возымели смелость объявить
маркизу де Терранове, о котором мы уже упоминали, об исполнении епитимьи, к
которой его приговорили.
VI. Убеждаясь, что инквизиторы одержали победу, которую столько веских
мотивов должны были делать, по крайней мере, сомнительной, не станешь
удивляться, что они с радостью поджидали срока приостановки и нового
декрета, который возобновлял прежние пожалования и даровал новые. Этот
государев акт появился 16 июня 1546 года. Инквизиция решила достойно
отпраздновать свою победу. Все было приготовлено для празднования
величайшего из аутодафе, когда-либо виденного, и четверо заочно осужденных
были сожжены фигурально. Подобная церемония происходила также в 1549 и в
1551 годах.
VII. Инквизиторы, ставши вновь заносчивыми, как некогда, беспощадно
обращались с сицилийцами всех классов. Отсюда возникло новое возмущение
против святого трибунала в Палермо в 1562 году, в момент, когда собирались
обнародовать эдикт веры, который налагал на каждого жителя обязанность
доносить на людей, виновных или подозреваемых в ереси, под страхом смертного
греха, верховного отлучения или какой-либо другой епитимьи, установленной
законами. Когда вице-королю удалось восстановить спокойствие, инквизиторы
показали себя умереннее, по крайней мере пока ими владел страх. Вместо
торжественных аутодафе, возбудивших негодование народа, они довольствовались
в течение некоторого времени отравлением частных аутодафе в зале суда.
Однако в 1569 году они распорядились устроить одно общее аутодафе, подавшее
повод к маленькой истории, которая достойна упоминания.
VIII. Среди узников инквизиции находился один несчастный, пробудивший
особый интерес к себе со стороны маркизы де Пескара, супруги вице-короля.
Инквизиторы, убежденные, что в известных чрезвычайных обстоятельствах само
благо инквизиции требовало угождения первому и могущественнейшему
должностному лицу острова, даровали вице-королеве милость, не приводя в
исполнение по отношению к обвиняемому решения трибунала. Но в то же время
они уведомили главного инквизитора, чтобы избежать его упрека. Верховный
совет, обсудив происшедшее, адресовал инквизиторам весьма энергичный выговор
за присвоение не принадлежащего им права, принимая во внимание, что в делах
этого свойства заступничество не может быть допущено. Разве не действовали
вопреки закону бесчисленное множество раз эти советники? Сколько раз их
преемники давали такому нарушению множество примеров? Хорошо было бы, если
бы они постоянно так поступали! Человечество приветствовало бы эту
благожелательность, которая слишком часто бывала благосклонна к убийцам и
публичным ворам.
IX. Пока остров Мальта [722] составлял часть Испанской монархии, он был
подчинен сицилийской инквизиции, и инквизиторы этой страны имели здесь
своего уполномоченного, секретаря суда, альгвасила [723] и чиновников,
которым были поручены судебные дела. Когда Мальта была уступлена рыцарям св.
Иоанна Иерусалимского, которые только что потеряли остров Родос [724],
гроссмейстер учредил здесь свое управление. Было бы противно его достоинству
дозволить в стране (в которой он имел верховную власть) практику иноземной
юрисдикции, особенно когда он получил от римской курии право духовной власти
через посредство священников, которых он выбирал из своего ордена и которым
передавал как генеральным викариям власть почти епископскую, особенную.
X. Один человек был арестован на острове как еретик. Известно, что
сицилийская инквизиция получила сведения на его счет. Гроссмейстер письменно
потребовал их. Инквизиторы обратились к верховному совету. Последний, 17 мая
1575 года, предписал им не только не посылать их, но и потребовать себе
заключенного. Несправедливость подобной претензии очевидна. Она является
новым доказательством духа честолюбия, старавшегося шириться и властвовать
везде. Гроссмейстер, решившись защищать свои права, велел расследовать
процесс обвиняемого на самом острове и только по поводу происшедших здесь
фактов; по окончании следствия он приказал судить обвиняемого, который был
оправдан. Этот энергичный поступок не понравился сицилийской инквизиции,
которая в целях мести воспользовалась на следующий год представившимся ей
случаем.
XI. Дон Педро де ла Рока, испанец, рыцарь Мальтийского ордена, убил в
Мессине [725] первого альгвасила сицилийской инквизиции. Он был арестован и
посажен в секретную тюрьму святого трибунала. Гроссмейстер потребовал к себе
рыцаря, так как только он имел право его судить. Совет, запрошенный
инквизиторами, приказал постановить приговор об участи обвиняемого и
покарать его как человекоубийцу. Главный инквизитор сообщил эту резолюцию
Филиппу II, который написал гроссмейстеру, чтобы покончить с этим
разногласием.
XII. Распри между светской властью и инквизицией свирепствовали в
