Имеется русский перевод.
110 Миля - мера длины. Французская миля равна 4 км, испанская - 7 км.
111 Роберт Дедлеп, графЛейстер (также Лейчестер) (Leicester; 1531 -
1588), любимец королевы Елизаветы Английской (см. выше, примеч. 19), канцлер
Оксфордского университета, первый министр и наместник королевства.
112 Один из псалмов.
113 Целестинцы - монашеский орден, основанный в 1254 г. итальянским
подвижником-бенедектинцем Пиетро де Мороне. В 1294 г. он был избран папой
под именем Целестина V, но отрекся спустя пять месяцев. Орден целестинцев
был упразднен в 1778 г.
114 Золотой шпоры орден - учрежден папой Павлом III в 1534 г.
115 Борха - город в испанской провинции Арагоне.
116 Мартин - король Арагона (1395 - 1412), брат короля Хуана I.
117 Фердинанд I - король Арагона (1412 - 1416), племянник короля Хуана
I.
118 Перу - республика в Южной Америке. С XII по XVI в. Перу была
громадная империя инков, охватывавшая кроме Перу современную Боливию,
Эквадор и часть Колумбии, Венесуэлы и Бразилии. Покорение Перу испанцами
начато было Писарро в 1526 г., при Карле V.
119 Гримуар - сборник магических формул и заклинаний.
120 Педро Порто-Карреро - тринадцатый главный инквизитор Испании (1596
- 1599).
121 Фернандо Ниньо де Гвевара - четырнадцатый инквизитор Испании (11
августа 1599-1602).
122 Хуан де Суньига - пятнадцатый главный инквизитор Испании (с 29 июля
по 20 декабря 1602).
123 Хуан Батиста де Асеведо - шестнадцатый главный инквизитор Испании
(20 января 1603 - 8 июля 1607).
124 Луис де Алиага - восемнадцатый главный инквизитор Испании (4января
125 Жизнь подтвердила опасения испанских дворян. Изгнание морисков
уменьшило доходность имений в округах Валенсии, Сарагосы и Таррагоны больше
чем наполовину; в течение следующих двух веков ни разу доходность дворянских
земель не поднималась до уровня конца XVI в. В герцогстве Гандиа,
насчитывавшем свыше 60 тысяч морисков, доход четырех сеньорий упал с 53 153
ливров до 15 349; в десяти деревнях близ сеньории Гандиа пустовало свыше
четырехсот домов, исчезли пять деревень, а четыре были совершенно безлюдны.
В мемуарах, представленных Филиппом IV в 1634 г. папе Урбану VIII,
указывалось, что церковный доход во многих приходах Испании вследствие
уменьшения народонаселения и его обнищания упал на две трети по сравнению со
второй половиной XVI в. Валенсия пыталась покрыть убыль населения путем
набора крестьян на острове Майорка, но власти Майорки протестовали против
этого, опасаясь, что на острове не будет достаточного количества рабочих
рук; валенсийские помещики стали уменьшать крестьянские оброки с целью
привлечь на свои земли крестьян; вместо половины или трети урожая,
взимавшейся с крестьян-морисков, взималась теперь пятая или шестая часть;
вследствие этого с Пиренеев спустилось до 8 тысяч человек; прибыло также
около 7 тысяч крестьян из Каталонии. Разумеется, это не могло заменить 100
тысяч морисков, изгнанных из одной лишь Валенсии. Обнищавшее дворянство
стало искать компенсации в щедротах королевского двора, и Испания широко
использовала путь облагодетельствования пострадавшей земельной аристократии.
Так, граф де Кастельяр получал ежегодно 2000 дукатов. Дон Хуан Ропла - 400,
донья Беатрис Борха - 600, маркиз де Квира - 600, герцог Гандиа - 8000 и т.
д. Английский посол Френсис Коттинг-тон писал лорду Солсбери в мае 1610 г.,
что комиссары, прибывшие на места, откуда были изгнаны мориски, чтобы
продать дома и земли изгнанников, с досадою должны были констатировать, что
значительная часть имущества была уже расхищена различными королевскими
фаворитами. Так, Лерма получил 250 тысяч дукатов, его сын - 100 тысяч, его
дочь - 50 тысяч и т. д. Официальный отчет от 7 января 1613 г. говорит, что в
Арагоне было конфисковано у морисков земли на 471 533 ливра; из них
инквизиции дано на 49 188 ливров; на 84 949 ливров же дано было крестьянам,
которые платили ежегодно высокий процент, а также внесли натурой
определенную часть урожая; часть денег была предоставлена городам для
восполнения убыли городского населения и т. д. Характерно, что король Филипп
III, подписавший акт об изгнании морисков, уже в 1611 г. в ответ кортесам на
их просьбу об оказании помощи высшим сословиям государства должен был
заявить, что из-за ухода из страны морисков казначейство испытывает такие
большие затруднения, что о помощи народу нельзя даже и думать. Французский
историк, говоря об Испании XVII в., не может обойти молчанием 'это столь
печальное событие' и пишет: 'На карте Испании в тысяче мест надписано это
постыдное слово 'despoplado' (не населено); в тысяче мест дикая природа
заменила пашни. Заметьте направление пустырей и справьтесь с реестрами
комиссаров изгнания - вы увидите почти всегда, что семейства морисков
населяли эти пустыни. Покинутая ими земля их предков сделалась достоянием
воров, которые нагло распространялись по всей Испании, так что разбои
образовали здесь нечто вроде обычного промысла'.
