16 Имеются в виду области по верхнему Рейну: северо-восточная часть Ретии с Аквилеей (отлична от находившейся на берегу Адриатического моря) и Agri Decumates, населенные кельтскими племенами, преимущественно гельветами (Tac., Germ., 28). Предполагать, что у Аппиана именем Kelto> обозначаются германцы, как у Диона, нет оснований, поскольку в 'Гражданских войнах' самостоятельно упоминаются Germano`.
17
17 Об этническом тождестве даков и гетов говорит уже Страбон (VIII, 3, 13).
18
18 Средиземном.
19
19 Балеарские.
20
2 °Cардиния.
21
21 Корсика.
22
22 Аппиан в соответствии с установившейся в его время греческой терминологией называет императоров автократорами.
23
23 Таково чтение Usener'a (RM, XVI, 481); другое чтение: 'предпочитают увеличивать (aQjein) средства тех стран'.
24
24 Вероятно, имеется в виду, в частности, прибытие в Рим царя кавказских иберов фарасмана (SHA, Pius, 9; ср. Dio, LXIX, 15, 3), получившего из императорских рук свою корону с некоторым территориальным приращением.
25
25 Имеется в виду нумизматически засвидетельствованное утверждение Антонином Пием царей армян и квадов в начале 40 гг. II в. н. э. (Eckhel, DN, VIII, 1796, стр. 15), а также назначение некоего Пакора царем лазов (SHA, Pius, 9).
26
26 Другое чтение рукописей]th — 'столь длительными'.
27
27 Имеется в вицу сицилийская экпедиция афинского флота в 415–413 гг. до н. э.
28
28 Имеется в виду Агесилай, спартанский царь.
29
29 Аппиан считает по хронологии более краткой, нежели Геродот (I, 7; II, 150) или, тем более, Ктесий (у Diod., II, 1 сл.), соответственно которому Нин, основатель Ассирийской державы, относится к XXII в. до н. э. По его расчету Нин может быть отнесен не древнее, чем к XII в. до н. э.
30
30 Вся эта последняя фраза считается испорченной.
