89
20 О его несправедливости.
90
21 Рассказ связан с событиями, имевшими место во время войны с вольсками в 469 г. до н. э., описанной у Liv., II, 59, когда римское войско под командой консула Аппия Клавдия потерпело постыдное поражение ввиду нежелания плебеев сражаться и понесло за это жестокое наказание.
91
22 395 г. до н. э.
92
23 В 396 г. до н. э.
93
24 Гаруспики.
94
25 Марк Фурий Камилл, под водительством которого римлянами были взяты у этрусков Вейи и Фалерии.
95
26 По преданию, было предсказано дельфийским оракулом, что римляне возьмут Вейи, если отведут воды Альбанского озера (ср. Liv., V, 15), а в результате победы должны привести десятую часть добычи в дар дельфийскому храму (V, 16).
96
27 Об Ономархе, вожде фокейцев в Священную войну, принявшем командование после брата Филомела в 353 г. до н. э., см. Diod., XVI, 31 сл.
97
28 391 г.
98
29 Неясно, ассов или драхм. Скорее всего ассов.
99
30 Марк Манлий Капитолийский, консул 392 г. до н. э., полулегендарный защитник Капитолия во время галльского нашествия и сторонник плебса (Liv., V, 47; VI, 11 сл.).
100
31 В сенате.
101
32 Все дальнейшие фрагменты до конца книги не могут быть отнесены к какому-либо определенному месту.
102
33 Конъектура: 'из Тиррении', т. е. из Этрурии.
103
Причания к Из [книги] о войнах с самнитами
1 343 г. до н. э.
