История Австрии. Культура, общество, политика

91

Дефенестрация (defenestratio) – выбрасывание из окна – квазилатинское слово, принятое в чешской и русской литературе. В оригинальном тексте книги использован немецкий эквивалент Fenstersturz. Под событием начала гуситских войн имеется в виду расправа над консулами (коншелами) пражского Нового Города, выброшенными пражанами на мечи и копья из окна Новоместской ратуши 30 июля 1419 г.

92

Офен – немецкое название расположенного на правом берегу Дуная города и замка Буды.

93

Соглашение о взаимном наследовании (лат.).

94

Кольбер, Жан Батист (1619–1683) – генеральный контролер (министр) финансов Франции при Людовике XIV, фактический руководитель французской внутренней политики своего времени.

95

Поселение и завод по машинному производству игл, булавок и т. п., основанные в 1751 г.

96

Земмеринг – перевал на границе между Центральными Кристаллическими и Известняковыми Альпами (высота 986 м).

97

От названия главы «камер-коллегии» – «камералиста» (камер-коллегия ведала так называемыми camerale – финансовыми средствами, которыми свободно располагал монарх).

98

Такое название (Brillantengrund) получил венский район Шоттенфельд в связи с огромными прибылями проживавших там фабрикантов и ремесленников.

99

Торжествующая церковь (лат.).

100

Речь идет об избрании на чешский (1741) и императорский (1742) престол баварского курфюрста Карла VII Виттельсбаха (1697–1745).

101

Другим важным союзником Австрии в Семилетней войне, как известно, была Россия.

102

Притязания Марии Терезии на эти земли Речи Посполитой были «исторически» обоснованы «правами» на Галицко-Волынское княжество, которыми якобы обладали венгерские короли, чьими наследниками считали себя Габсбурги. На самом деле в конце XII и начале XIII в. имели место лишь неудачные попытки правителей Венгрии овладеть галицким престолом или посадить на него своих ставленников (наиболее длительным было венгерское господство в Галиче в 1227–1234 гг.). Память об этом отразилась в таких элементах венгерской королевской титулатуры, как «король Галича» или «король Галиции и Лодомерии» (см. также примеч. на с. 6).

103

«Терезианская Немезида» (лат.). Немезида – в греческой мифологии богиня судьбы, справедливости и возмездия.

104