Теперь его можно увидеть в Национальной галерее в Лондоне.
204
Потерпев поражение, Джем бежал сначала в Египет, а затем на Родос, причем Баязид выплачивал рыцарям ежегодно 45 000 золотых, чтобы те подольше держали его у себя. Для христиан он и вправду был бесценным заложником. Он скончался в Неаполе в 1495 г. — весьма вероятно, его отравили по приказу паны Александра VI при поддержке его брата султана.
205
«Чрезвычайно меланхоличный, суеверный и упрямый».
206
Как всегда, цифры, приводимые хронистами-современниками в тот период, не следует принимать безоговорочно.
207
Папа Лев X умер в конце 1521 г. Его преемник Адриан VI — голландец из Утрехта и последний неитальянец, занимавший престол Святого Петра вплоть до Иоанна Павла II, — протянул менее двух лет; его, в свою очередь, сменил двоюродный брат Льва Джулио деи Медичи под именем Климента VII.
208
Национально-освободительное движение в Италии против иноземного господства (конец XVIII — вторая треть XIX в.).
209
Надежда (фр.).
210
Охарактеризовать их (см. Оксфордский словарь английского языка) как «германскую наемную пехоту XV–XVI вв.» — значит не сказать и половины. Нелепая одежда с разрезами, придававшая им залихватский вид, отразилась в нарядах фигур на игральных картах, изображающих европейский двор, и вдохновила Микеланджело, когда ему довелось придумывать униформу для швейцарских гвардейцев папы. Во Франции по-прежнему существует карточная игра под названием «ланскене». См. Patric Leigh Fermor. A Time of Gifts. London, 1977. C. 84–86.
211
Близ церкви Санто-Спирито до сих пор сохранилась надпись в память папского ювелира Бернардино Пассери, который пал на этом месте, защищая Рим.
212
См. книгу Дж. Хука «Разграбление Рима».
213
Монета, имевшая хождение в Панской области. —
214
Характеристики пиратов заимствованы автором из романа Рафаэля Сабатини «Меч ислама». —
215
В тексте ошибочно 1560 г. —
216
Там, где браки, как правило, полигамны, такая большая семья не в диковинку; напротив, было бы странно, если бы она была меньше.
217
