Избранное. Завершение риторической эпохи

См. о Смерти и Грехе у Фюсли в каталоге выставки: Becker Ch. Johann Heinrich Fussli: Das verlorene Paradies. Stuttgart, 1998. S. 28–32.

[71]

Fussli J.H. Lecture III. Цит. no: Knowels J. The life and writings of Henry Fuseli. Part II. London, 1831. P. 25.

[72]

Newald R. Die deutsche Literatur vom Spathumanismus zur Empfindsamkeit. 1570–1750. 1967.

[73]

См. предисловие и соответствующий комментарий в собрании сочинений Клопштока 1884 г.: Klopstocks Werke / Hrsg. von R.Hamei. Berlin; Stuttgart, o.J.

[74]

Newald R. Op. cit.

[75]

В письме от 16 июня 1771 года Вертер рассказывает о своей встрече с Лоттой: «Мы подошли к окну, в стороне громыхало, и великолепный дождь пробегал порывами по земле, и самое освежительное благоухание поднималось к нам во всей полноте теплого воздуха. Она же стояла, опираясь на локоть, и взгляд ее пронизывал местность, она смотрела на небо и на меня, я видел, что глаза ее наполнились слезами, она положила свою руку на мою и сказала: “Клопшток!” Я погрузился в поток чувств, что излился на меня, как только она произнесла это слово. Я не мог вынести этого, склонился к ее руке и поцеловал ее, проливая блаженнейшие слезы. И вновь взглянул на ее глаза — Благородный!» (Пер. А. В. Михайлова // Goethe J. W. Die Leiden des jungen Werthers. Frankfurt a. M., 1982. S. 37.)

[76]

См. об этом статью A. В. Михайлова: Николай Михайлович Карамзин в общении с Гомером и Клопштоком // Михайлов A.B. Обратный перевод. М., 2000. С. 249–290.

[77]

Klopstocks Oden und Elegien. Neudruck: (Mit einem Nachwort und Anmerkungen / Hrsg. von J.U. Fechter.) Stuttgart, 1974.

[78]

Hirzel J.K. Brief uber das Jugendfest auf dem Zuricher See an Ewald von Weist // Der Anbruch des Gefuhlsinns den funfziger Jahren / Hrsg. von F. Bruggemann. (Deutsche Literatur. Reihe Aufklarung). Leipzig, 1935. S. 139 ff.

[79]

Ibid.

[80]

Burger G. A. Vorrede zur zweiten Ausgabe der Gedichte // Burgers Werke in einem Band. Weimar, 1956. S. 347–363.

[81]

Burger G. A. Von der Popularitat der Poesie // Burgers Werke. S. 335–341.

[82]

Ibid.

[83]

Ibid.

[84]