Клавдий, Гертруда, Гамлет, Полоний, Офелия, придворные.
На скамейке, накрывшись плащом, лежит Гораций. Он с приклеенной бородой, рядом шлем с белым плюмажем.
Гертруда
Мой милый сын, скажи, когда ж начало? Гамлет
Через минуту, попрошу терпенья. И тише, тише. Видите, он спит. Коль пробудится — замыслу конец. Клавдий
Какому замыслу? Гамлет
Злодейскому, конечно. (Поднимается со стула, садится на пол рядом с Офелией.)
Могу ли я на бедра к вам прилечь? Офелия
О нет, милорд! Гамлет
Одной лишь головою. Офелия
Ах, головою. Хорошо, милорд. Гамлет
А вы уж рады думать о похабстве. Офелия
Я ничего не думала, милорд. Гамлет
(кладя голову ей на колени и ерзая по ним затылком)
Как славно у девицы между ног… Офелия
Что именно, милорд? Гамлет
А ничего. У них там пустота. Иль вы не знали? Офелия
Вы шутите, милорд. Гамлет
Да, я шутник. У нас вообще веселая семейка. Смотрите, матушка смеется — ей супруг, Должно быть, тоже нашептал похабство.
