Новый Мир ( № 11 2008)

— Здорово. Я согласен, — ответил Эльф.

— Да ты тут сама наверняка уже все исходила-излазила, — сказал Сатир.

— Не бойся, и на твою долю хватит. Тут столько всего, в жизнь не

исходишь, — успокоила его Белка. — А теперь два часа сна, и мы идем

путешествовать.

Они легли в траву под деревьями, где было прохладно, пахло лугом и свежим сеном.

Изнывала от медово-сладкого зноя земля. Чирикали и свистели птицы на деревьях. Налетал легкий ветерок, шуршали колоски трав, словно шептали какие-то простые вековечные истины. Луга звенели от песен, славящих лето и солнце. Трудились на цветах неутомимые, перемазанные желтой пыльцой пчелы. Из леса доносился тягучий запах еловой смолы, разогретой жарой. Друзья опустили головы на землю и провалились в густой, пахнущий зноем и травами сон.

 

1 Перевод М. Немцова.

2 Песня из кинофильма “Маленький Мук”. Муз. М. Минкова, сл. Ю. Энтина.

3 Песня из мультфильма “Золушка”. Муз. И. Цветкова, сл. Г. Сапгира.

4 Тише, детки! (англ.)

5 Стихи Максима Попова.

В копилке снов

Чигрин Евгений Михайлович родился в 1961 году на Украине. Долгие годы жил на Дальнем Востоке. Стихи печатались во многих столичных и региональных журналах и альманахах. Автор книги избранных стихотворений (М., 2004). С 2003 года живет в подмосковном Красногорске.

 

 

*       *

  *

...коровьим взглядом смотрят облака

В простую жизнь, и жизнь примерно так же.

Ведёт январь в ошейнике снега,

Меняя контур в маленьком пейзаже.

Хрусталь и лёд — синонимы... Синей

На ветках, снег, младенческим и всяким!

Уходит век за воротник теней,

Как эскимосы к умершим собакам.

Танцует ангел выше проводов

Лицом к лицу с последним сновиденьем,