ЧЕЛОВЕКОДЕРЕВЬЯ 
    
  Марийский миф 
    
  Корнелапые чудища, 
                           с говорящей листвой, 
                           и с живой, тайнозрящей корой, 
  С сердцем бьющимся — вот человекодеревья. 
    
  Не осталось их ныне: 
                           переродились иные, 
  Стали просто деревьями, 
                           а другие — из леса в кочевья 
    
  Ночью, тайно ушли 
                           от неверных людей, что крестились 
  В чужеземную веру. 
  Но осталась в лесу 
                           не ушедшая с ними рябина, 
  Потому что любила 
                           молодца из деревни, охотника. 
  Ну а он испугался. 
    
  В церковь пошел он, к попу, 
                           рассказал про бесовское дерево. 
  Разъярился наш поп 
                           и велел изрубить топором 
  Эту нечисть лесную. 
    
  Криком кричала она, 
                           и до сих пор этот крик