того, как женщина, обращаясь по поводу очень привлекавшей ее работы в том же городе, где она жила, воспользовалась весьма дорогостоящими услугами экспресс-почты. Это выделило ее обращение из прочих и подчеркнуло то исключительное значение, которое она придавала получению этой работы. У нас эти услуги также есть, хотя они и дороги. Существует и курьерская доставка. Выбирайте.
Рассмотрим резюме, которое составил Геннадий Александров. Здесь у нас есть прекрасная возможность показать, что составление резюме не терпит догматизма. Прежде чем перейти к чтению резюме, обратите внимание на ключевые моменты, перечисленные ниже.
1. Хотя Геннадий реально специализируется в области трудового права, свою цель в поиске работы он формулирует более широко. Работа в области трудового права указывается в резюме как желательная возможность.
2. Знание двух иностранных языков, несомненно, является большим достоинством Геннадия. Включив знание языков в формулировку квалификации, помещаемую в начале резюме, он сделал это более заметным.
3. Последняя работа Геннадия является преподавательской, что не особенно хорошо для юриста, претендующего на практическую работу. Поэтому он поместил раздел «Опыт работы» после раздела «Образование». Кроме того, наряду с конкретным указанием преподавательских курсов, автор резюме упомянул свои исследовательские и консультационные работы.
Мы приводим текст резюме на русском языке. Но в данном случае автор представлял три варианта резюме — на трех языках, которыми он владеет.
АЛЕКСАНДРОВ ГЕННАДИЙ ВАЛЕРЬЕВИЧ
Адрес: Москва, 105 264, Сиреневый бул., д. 11, корп. 2, кв. 1112
Телефон: (095) 999–9999. E-mail: [email protected]
Дата и место рождения: 26 марта 1969, Москва
Семейное положение: женат, имею сына 6 лет
Цель: получение должности юриста, желательно со специализацией в области трудового права, в солидной международной компании или организации
Квалификация: высококвалифицированный юрист с опытом работы и свободным владением английским и французским языками
1996–1999
Университет г. Торонто, Канада. Аспирантура.
Присвоена докторская степень в результате защиты диссертации на тему: «Международное правовое регулирование временной занятости».
1986–1991
Юридический факультет Московского государственного университета им. М. В. Ломоносова. Получен диплом юриста.
с 2000 по настоящее время
Академия экономики и управления, доцент кафедры экономики труда. Преподавание курсов «Трудовое право» и «Управление персоналом». Выполнение исследовательских работ. Консультационная деятельность по договорам с крупными производственными и коммерческими компаниями.
1991–1996
Министерство труда РФ, ведущий специалист в Департаменте международного сотрудничества.
с июля 1994
Главный специалист. Подготовка международных соглашений и нормативных документов по вопросам регулирования трудовых отношений.
Свободно владею английским и французским языками. Работаю на персональном компьютере (Word, Excel). Имею водительские права категории В. Энергичен, коммуникабелен, настойчив в достижении требуемых результатов.
Руководителю Московского бюро Международного союза труда,
Москва, ул. Петровка, 147
Г-ну Дегтяреву Е. М.
20 марта 2001 г.
Уважаемый Евграф Михайлович!
Во вчерашнем номере газеты «Элитный персонал» я прочитал о том, что МСТ объявляет конкурсный отбор юристов, в связи с чем и направляю свое резюме.
Мне кажется, что мой пятилетний опыт работы в Министерстве труда РФ по юридическому обеспечению межгосударственных договоров о реализации совместных строительных и промышленных проектов, включавший подробное обоснование выбора конкретных форм регулирования трудовых отношений для каждого договора, может принести значительную пользу МСТ.
Тема моей докторской диссертации, защищенной в Торонтском Университете, также напрямую связана с вопросами международного трудового права.
Поскольку я регулярно занимаюсь в читальном зале Вашего Бюро, я предполагаю быть там через три дня (в пятницу, 24 марта, после 2 часов дня) и надеюсь договориться об удобном Вам времени для личной встречи.
Приложение: резюме на русском, английском и французском языках (на 2 листах каждое).
Искренне Ваш